long haul是什么意思，long haul的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"long haul" 是一个英语短语，主要有两层核心含义，既可用于描述物理距离，也可用于描述时间跨度：

1. 长途运输；长距离旅程：

   • 这是最字面的意思，指非常长距离的运输或旅行，通常涉及跨越国家、大洲或海洋。
   • 例如：航空业中的 "long-haul flight" 指长途飞行（如跨洋航班）；货运中的 "long-haul trucking" 指长途卡车运输。
   • 来源参考：剑桥词典 在其词条中明确将 "long haul" 定义为 "a journey, especially by plane, over a long distance"（一段旅程，尤指乘飞机进行的长途旅行）。

2. 长期持续；漫长而艰难的过程：

   • 这是更比喻性的用法，指需要持续很长时间、可能充满挑战的任务、过程或承诺。它强调持久性和过程中的艰辛。
   • 例如："Recovering from the injury was a long haul"（从伤病中恢复是一个漫长的过程）；"Building a successful business is a long haul"（建立一家成功的企业是一个漫长的过程）；"We're in this for the long haul"（我们做好了长期坚持的准备）。
   • 来源参考：Investopedia 在讨论投资策略时，会提到 "long haul" 概念，意指长期持有投资以应对市场波动，追求长远回报，这体现了其“长期持续”的含义。

总结来说，"long haul" 的核心在于“长”和“持续”的概念：

• 物理层面： 强调空间上的长距离。
• 时间/过程层面： 强调时间上的长期性和过程中的艰巨性。

补充说明：

• 该短语常以形容词形式 "long-haul"（带连字符）出现，修饰名词，如 "long-haul flight"（长途航班）、"long-haul driver"（长途司机）、"long-haul COVID"（长新冠）。
• 在商业、投资、项目管理、医疗康复等领域，"long haul" 的比喻义（长期、艰巨）被广泛使用。
• 来源参考：美国疾病控制与预防中心 (CDC) 在讨论 COVID-19 后遗症时，使用了 "Long COVID" 或 "long-haul COVID" 的术语，意指感染后症状持续很长时间的情况，这再次印证了 "long haul" 表示“长期持续”的用法。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，"long haul" 的含义和用法可归纳如下：

1. 核心含义

   • 名词：指长途旅行或需要持续较长时间的过程。例如："It's a long haul from New York to Los Angeles"（从纽约到洛杉矶是一段长途旅程）。
   • 形容词：描述与长距离、长时间相关的事物，如"long-haul flight"（长途航班）或"long-haul project"（长期项目）。

2. 延伸用法

   • 在商业或技术领域，可表示长距离运输（如物流场景）或远距离通信（如计算机网络中的"long-haul lines"）。
   • 短语"in the long haul" 表示从长远来看，近义词为"in the long run"（长期而言）。

3. 同义词与反义对比

   • 近义词：long-distance（长距离的）、protracted（持久的）、sustained（持续的）。
   • 反义概念：short-term（短期的）、immediate（即时的）。

4. 典型例句

   • "Recovering from the injury will be a long haul."（从伤病中恢复需要很长时间）
   • "The company invested in long-haul transportation infrastructure."（公司投资了长途运输基础设施）

可通过海词词典（）、新东方在线等来源获取更多例句和发音细节。

别人正在浏览的英文单词...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center