luxuriant是什么意思，luxuriant的意思翻译、用法、同义词、例句

luxuriant英标

英:/'lʌɡˈʒʊəriənt/ 美:/'lʌɡˈʒʊriənt/

常用解释

繁茂的

类别

IELTS,GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

luxuriant 是一个形容词，主要描述事物生长得茂盛、繁密、丰饶的状态，尤其强调其丰富、旺盛且常常显得华丽或充满生机的特性。它常用于形容植物、毛发等自然生长物，也可引申形容文风或想象力等抽象事物的丰富性。

以下是其详细含义解析：

1. 核心含义：茂盛丰饶的生长

   • 这是该词最常用和核心的意义。它指植物、毛发、草木等生长得极其浓密、茂盛、郁郁葱葱，呈现出一种旺盛的生命力和丰富的状态。
   • 示例：一片 luxuriant 的热带雨林（指植被极其茂密、种类繁多）；一头 luxuriant 的秀发（指头发浓密、有光泽、健康丰盈）。

2. 与 luxurious 的区别：避免混淆

   • 需要特别注意，luxuriant 主要强调生长本身的丰盛和繁茂，其核心在于“量多、茂密”。
   • 而 luxurious 则意为“奢侈的、豪华的、舒适的”，强调昂贵、精致、提供极致享受。两者词源相关（都源于拉丁语 luxuria，意为“过度、丰饶”），但现代含义侧重点不同。例如，“luxuriant vegetation”（茂盛的植被）描述的是植被的状态；“luxurious hotel”（豪华酒店）描述的是酒店的设施和体验。

3. 引申含义：丰富、华丽

   • 在描述非实体事物时，luxuriant 可以指文风、想象力、装饰风格等极其丰富、华丽、甚至有些铺张。
   • 示例：一位作家 luxuriant 的文风（指其文笔华丽、辞藻丰富、描写详尽）。

总结关键点：

• 核心： 形容生长物（植物、毛发等）茂盛、繁密、丰饶。
• 特征： 强调数量多、密度高、生命力旺盛、外观丰盈。
• 区分： 不同于 luxurious（奢侈豪华），luxuriant 的核心在于生长或存在的丰盛状态本身。
• 引申： 可用于形容文风、想象等抽象事物的丰富华丽。

权威来源参考：

• 牛津词典 (Oxford Languages) 将其定义为“growing thickly, strongly, and well”（生长得浓密、茁壮且良好）以及“rich and profuse in growth; lush”（生长丰富茂盛；葱郁的）。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 的定义为“Luxuriant hair, leaves, etc. grow thickly and strongly in a way that is attractive”（Luxuriant 的头发、叶子等生长得浓密、茁壮，具有吸引力）。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) 强调其“producing abundantly”和“characterized by abundant growth”的特性（产出丰富；以茂盛生长为特征）。

同义词： lush, abundant, profuse, rich, dense, thriving, exuberant, flourishing. 反义词： sparse, meagre, scanty, barren, thin.

网络扩展资料

luxuriant 的详细解释如下：

一、基本含义

该形容词主要有三层核心含义：

1. 繁茂的：多指植物或毛发等生长茂密的状态，如 luxuriant vegetation（茂盛的植被）；
2. 丰富的：描述事物数量或细节的丰沛，如 luxuriant imagination（丰富的想象力）；
3. 奢华的：侧重装饰或风格的华丽感，但此义项使用较少。

二、用法与辨析

• 语法：名词形式为luxuriance，副词为luxuriantly。
• 易混词：
  • luxurious（奢华的）：强调物质享受的豪华，如 a luxurious hotel；
  • luxuriant 更侧重自然生长的繁茂状态。

三、词源与扩展

• 词源：源自拉丁语 luxus（过度、宏伟），与luxury 同源，后引申为描述茂密生长。
• 近义词：lush（茂盛的）、abundant（丰富的）、opulent（富饶的）；
• 反义词：sparse（稀疏的）、barren（贫瘠的）、plain（朴素的）。

四、例句参考

1. The garden was filled withluxuriant tropical plants.（花园里长满茂密的热带植物）
2. Herluxuriant hair cascaded down her back.（她浓密的头发垂在背后）

发音：英式 /lʌɡˈʒʊəriənt/，美式 /lʌɡˈʒʊriənt/。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off