magnifico是什么意思，magnifico的意思翻译、用法、同义词、例句

magnifico英标

英:/mæɡ'nɪfɪkəʊ/ 美:/mæɡ'nɪfə,ko/

词性

复数 magnificoes或magnificos

常用词典

例句

同义词

专业解析

Magnifico是源自意大利语"magnifico"（意为"宏伟的"）的英语借词，主要含义包含以下三个层面：

1. 历史政治头衔

   在16-18世纪的威尼斯共和国，该词特指城邦最高统治机构"大议会"的贵族成员。这些显贵掌握着威尼斯的海上霸权，如著名外交官安德里亚·格利蒂（Andrea Gritti）就曾获此尊称。该用法可参考《威尼斯宪政史》（剑桥大学出版社）。

2. 文学修辞手法

   莎士比亚在《奥赛罗》第二幕第一场使用"magnifico"指代女主角苔丝狄蒙娜的父亲勃拉班修，突显其元老院贵族的显赫身份。这种用法常见于文艺复兴时期文学创作，相关考证可见《莎士比亚词典》（牛津大学出版社）。

3. 现代语义延伸

   当代英语中，该词可戏谑地形容自命不凡者，如《牛津英语词典》记载1880年文献用例"那个自封的magnifico在沙龙里高谈阔论"。此引申义保留着意大利语原词"magnificent"的夸张色彩，相关语义演变分析见《英语词源学》（朗文出版社）。

网络扩展资料

单词解释：magnifico

1. 基本含义
Magnifico是名词，主要指历史上（尤其是古威尼斯共和国时期）的贵族、高官或显要人物。其复数形式为magnificoes。

2. 词源与背景

• 源自意大利语，可能与拉丁语“magnificus”（意为“伟大的”“高贵的”）相关。
• 在16-17世纪的欧洲文学或历史文献中常见，用于描述威尼斯等城邦的权贵阶层。

3. 用法示例

• 例句：The magnifico's face is gradually red.（大官的脸渐渐红了。）
• 现代英语中使用较少，多用于历史或文学语境。

4. 相关词汇

• Magnificent（形容词）：壮丽的、宏伟的，与magnifico同源，但含义侧重“壮观”而非身份。
• Gentleman（近义词）：在特定语境中可替代，但缺乏“权贵”的阶级色彩。

提示：若需更多例句或变位形式，可参考权威词典（如欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed