magnifico是什麼意思，magnifico的意思翻譯、用法、同義詞、例句

magnifico英标

英:/mæɡ'nɪfɪkəʊ/ 美:/mæɡ'nɪfə,ko/

詞性

複數 magnificoes或magnificos

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Magnifico是源自意大利語"magnifico"（意為"宏偉的"）的英語借詞，主要含義包含以下三個層面：

1. 曆史政治頭銜

   在16-18世紀的威尼斯共和國，該詞特指城邦最高統治機構"大議會"的貴族成員。這些顯貴掌握着威尼斯的海上霸權，如著名外交官安德裡亞·格利蒂（Andrea Gritti）就曾獲此尊稱。該用法可參考《威尼斯憲政史》（劍橋大學出版社）。

2. 文學修辭手法

   莎士比亞在《奧賽羅》第二幕第一場使用"magnifico"指代女主角苔絲狄蒙娜的父親勃拉班修，突顯其元老院貴族的顯赫身份。這種用法常見於文藝複興時期文學創作，相關考證可見《莎士比亞詞典》（牛津大學出版社）。

3. 現代語義延伸

   當代英語中，該詞可戲谑地形容自命不凡者，如《牛津英語詞典》記載1880年文獻用例"那個自封的magnifico在沙龍裡高談闊論"。此引申義保留着意大利語原詞"magnificent"的誇張色彩，相關語義演變分析見《英語詞源學》（朗文出版社）。

網絡擴展資料

單詞解釋：magnifico

1. 基本含義
Magnifico是名詞，主要指曆史上（尤其是古威尼斯共和國時期）的貴族、高官或顯要人物。其複數形式為magnificoes。

2. 詞源與背景

• 源自意大利語，可能與拉丁語“magnificus”（意為“偉大的”“高貴的”）相關。
• 在16-17世紀的歐洲文學或曆史文獻中常見，用於描述威尼斯等城邦的權貴階層。

3. 用法示例

• 例句：The magnifico's face is gradually red.（大官的臉漸漸紅了。）
• 現代英語中使用較少，多用於曆史或文學語境。

4. 相關詞彙

• Magnificent（形容詞）：壯麗的、宏偉的，與magnifico同源，但含義側重“壯觀”而非身份。
• Gentleman（近義詞）：在特定語境中可替代，但缺乏“權貴”的階級色彩。

提示：若需更多例句或變位形式，可參考權威詞典（如歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle