Mahal是什么意思，Mahal的意思翻译、用法、同义词、例句

mahal英标

英:/məˈhɑːl/

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

Mahal 是一个多义词，其含义根据文化和语境的不同而变化，主要包含以下核心释义：

1. 词源与基本含义（地方、位置）

   “Mahal” 源自阿拉伯语مَحَلّ‎ (maḥall)，原意为“地方”、“位置”、“场所”或“处所”。这个词根在伊斯兰文化和受其影响的地区（如南亚、东南亚）被广泛采用。它强调一个物理空间或地点的概念。

   来源参考： Wiktionary 词源学条目 (https://en.wiktionary.org/wiki/mahal)

2. 特指：宫殿、宏伟建筑（尤其在印度次大陆）

   在印度、巴基斯坦、孟加拉国等地区，“Mahal” 最著名的用法是指代宫殿 或宏伟的住宅/建筑。其最举世闻名的代表是印度的泰姬陵 (Taj Mahal)。

   • 泰姬陵 (Taj Mahal)： 位于印度阿格拉，是莫卧儿皇帝沙贾汗为纪念其爱妃慕塔芝·玛哈而建的陵墓，被誉为世界七大奇迹之一，是伊斯兰建筑的杰出代表。其名称 “Taj Mahal” 意为 “宫殿之冠” 或 “冠冕宫殿”。它融合了波斯、伊斯兰和印度本土的建筑风格，以白色大理石建造，镶嵌宝石，以其对称美和宏伟壮观著称。

     来源参考： 联合国教科文组织世界遗产中心关于泰姬陵的介绍 (https://whc.unesco.org/en/list/252)

     来源参考： 印度考古调查局 (Archaeological Survey of India) 官方网站 (https://asi.nic.in/)

3. 行政术语（在菲律宾）

   在菲律宾的行政体系中，“Mahal” 是市政厅 (Municipal Hall) 的常见名称或组成部分。它指代地方政府（市镇级）的办公所在地和权力中心。例如，一个名为 “Santa Maria” 的市镇，其市政厅就可能被称为 “Santa Maria Municipal Hall” 或简称为 “Santa Maria Mahal”。这层含义保留了其作为 “场所” 或 “重要地点” 的原意，特指政府行政所在地。

   来源参考： 菲律宾地方政府术语及官方文件常用表述（可参考菲律宾内政和地方政府部 DILG 相关文件：https://www.dilg.gov.ph/）。

4. 引申义：珍贵、珍爱（较少用，语境依赖）

   由于其常与宏伟、重要的建筑（如宫殿）相关联，有时 “mahal” 也会引申出“珍贵的”、“珍爱的” 或“代价高昂的” 含义，尤其是在南亚语言（如印地语、乌尔都语）中。例如，在印地语中 “महल (mahal)” 指宫殿，而 “महंगा (mahanga)” 则明确表示 “昂贵的”。这种引申义需要依赖具体语境，并非其最核心或最普遍的含义。

   来源参考： 菲律宾国家图书馆语料库或南亚语言研究资料（如印地语词典）中关于词义演变的记录（可参考菲律宾国家图书馆：https://web.nlp.gov.ph/ 或 印地语权威词典）。

总结来说，“Mahal” 的核心含义是“地方”或“场所”，其最著名的特指是印度次大陆的“宫殿”（以泰姬陵为巅峰代表），在菲律宾则特指“市政厅”。其引申义“珍贵”则相对次要且依赖语境。

网络扩展资料

单词Mahal 在不同语境中有多种含义，以下是主要解释：

1. 泰姬陵（Taj Mahal）的缩写
   在英语中，Mahal 常作为Taj Mahal 的缩写，指印度阿格拉的著名历史建筑泰姬陵。例如：

   Like most visitors to northern India, I visited the Taj Mahal.（像大多数前往印度北方的游客一样，我游览了泰姬陵。）

2. 菲律宾语中的“爱”或“珍贵”
   在菲律宾语（他加禄语）中，Mahal 表示“爱”或“珍贵”，常用作表达情感，例如：

   • Mahal kita（我爱你）。
     该词也可形容物品价格高昂，如 Mahal ang kotse（这辆车很贵）。

3. 人名或地名

   • 作为人名，Mahal 在南亚和中东地区可能用于姓氏或名字，如印度姓氏“马哈尔”。
   • 在部分语言中，也可能指代特定地名或部落名称。

注意：具体含义需结合语境判断。若涉及泰姬陵相关历史或旅游信息，建议参考权威资料；若用于菲律宾语交流，需注意其情感表达的双重含义。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed