mainstay是什么意思，mainstay的意思翻译、用法、同义词、例句

mainstay英标

英:/ˈmeɪnsteɪ/ 美:/ˈmeɪnsteɪ/

常用解释

支柱

词性

复数:mainstays

常用词典

例句

同义词

专业解析

mainstay 是一个名词，其核心含义指至关重要的支撑、支柱或依赖对象，是某事物得以存在、成功或稳定的基础。它的意义可以从以下几个方面理解：

1. 字面/物理含义：

   • 最初源于航海术语，指帆船上连接桅杆顶部和船体（通常在船首或船尾）的主支索。这根坚固的缆绳或链条对桅杆起到关键的支撑和稳定作用，防止桅杆在风浪中倾倒，是帆船结构安全和航行的基础保障。

2. 比喻/抽象含义（最常用）：

   • 核心支撑/支柱： 指一个系统、组织、活动或结构中最重要、最可靠、不可或缺的部分或元素。它提供了主要的支持力量，使整体能够正常运作或取得成功。例如：
     • “农业是该国经济的mainstay。” (指农业是国家经济最主要的支柱产业和收入来源)
     • “教育是社会进步的mainstay。” (指教育是社会得以发展和进步的根本支撑)
     • “这位老员工是团队的mainstay。” (指该员工是团队的核心力量，工作稳定可靠，是团队运作的依靠)
   • 主要依靠/依赖： 指某人或某物是主要的依靠对象或依赖来源。例如：
     • “这份兼职收入是他生活的mainstay。” (指这份收入是他维持生计的主要来源)
     • “家人的支持是她度过难关的mainstay。” (指家人的支持是她克服困难时最主要的依靠)

总结来说，mainstay 强调的是某种基础性、关键性的支撑作用，无论是物理结构上的稳定，还是抽象概念中（如经济、社会、组织、个人生活）的核心组成部分或主要依赖对象。它代表着可靠性和不可或缺性。

参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mainstay (定义了作为主要支持部分或依赖对象的含义)
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mainstay (解释了作为最重要部分或主要支持的含义)
• Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mainstay (提供了航海术语起源及比喻义作为支柱或依靠的解释与例句)

请注意： 以上链接指向的是这些词典官方网站的标准页面。实际访问时，具体的词条URL可能会因词典版本更新或网站结构微调而略有不同，但通过词典官网的搜索功能均可准确找到 "mainstay" 词条。

网络扩展资料

mainstay 是一个英语名词，以下是其详细解析：

一、发音与词性

• 音标：英式发音为 [ˈmeɪnsteɪ]，美式发音为 [ˈmenˌste] 。
• 词性：仅作名词使用。

二、核心词义

1. 字面含义（航海术语）：指“主桅支索”，即固定主桅的绳索 。
2. 比喻含义（更常用）：表示“支柱”“中流砥柱”或“主要依靠”，强调某事物或人在系统中的核心支撑作用。例如：
   • 经济领域：Agriculture is the mainstay of the country’s economy（农业是该国经济的支柱）。
   • 文化领域：Picture books are a mainstay of children’s literature（图画书是儿童文学的重要组成部分）。

三、用法与搭配

• 常与介词of 连用，如 a mainstay of...（...的支柱）。
• 常见搭配：mainstay industry（支柱产业）、mainstay of the national economy（国民经济支柱）。

四、例句拓展

• He is the mainstay of our team, always providing innovative ideas（他是团队的核心，总能提出创新方案）。
• Tourism has become a mainstay of the local economy（旅游业已成为当地经济的主要来源）。

五、同义词

• pillar（支柱）、backbone（骨干）、cornerstone（基石）。

若需进一步了解例句或专业用法，可参考新东方词典或海词词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed