make a clean breast of是什么意思，make a clean breast of的意思翻译、用法、同义词、例句

完全承认；全盘托出

You ought to make a clean breast of the whole matter.

你应该坦白的讲出整个事情全过程。

His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.

他的内疚使得他把一切和盘托出。

This is just why you need to make a clean breast of your income and expenses while making an application.

这是为什么你要和盘托出你的收入和支出，而提出申请。

I've decided to make a clean breast of it and tell you exactly what happened that night.

我决定把这事坦白清楚，确切告你那天夜里发生了什么。

AN: Keep a level head, make a clean breast of the lie and you'll feel released.

保持镇定，对说过的谎话忏悔一下，你会感到轻松的。

The police won't let you go unless you make a clean breast of the whole affair.

你不把整件事交待清楚，警方是不会放过你的。

It was then, he said, that he had decided to make a clean breast of matters.

就在那一刻，他就决定坦白自己的罪行。

Don't be evasive. You'd better make a clean breast of it.

我很想一本正经地和你谈一谈，谁知道你总是躲躲闪闪的。