学习工具
美:/meɪk ə fɪst/
握拳；（把手指）捏成拳头
Hold still. Now make a fist!
先不要动。现在握紧拳头！
Right. I want you to make a fist.
我想看你我一下拳头。
When you can no longer make a fist.
到了你再也不能握紧拳头的时候。
Well, let's make a fist.
好的，让我们一起握拳。
When you make a fist, fate is in your hands!
当你握紧拳头的时候，命运就在你的手中！
"make a fist"是英语中具有多重含义的动词短语，其核心含义和延伸用法在医学、日常生活及体育训练领域均有体现：
1. 医学诊断体征（特鲁索征）
在临床医学中，医生会通过观察患者能否完成握拳动作辅助诊断低钙血症。当血钙浓度低于2.1mmol/L时，患者手掌指关节会不自主屈曲呈鹰爪状，此现象被称为"特鲁索征阳性"。该体征最早由法国医师Armand Trousseau于1861年发现，现仍作为神经肌肉兴奋性增高的典型表现（来源：梅奥诊所《电解质紊乱诊断指南》）。
2. 日常生活表达
在日常语境中，该短语既可描述物理动作"将手指弯曲成拳头状"，如："拳击手在击打沙袋前会仔细调整握拳姿势"；也可引申为心理状态，表示"做好抗争准备"，例如："面对谈判对手的强硬态度，团队决定握紧拳头全力应对"（来源：《牛津英语词典》第12版）。
3. 体育训练规范
在拳击运动中，规范化的握拳动作包含三个技术要点：四指第二指节需对齐形成击打平面；大拇指应紧扣于食指外侧；手腕保持15-20度背屈角度以防止关节损伤。世界拳击协会(WBA)建议初学者需进行至少200小时的专项握姿训练以形成肌肉记忆（来源：国际拳击教练认证教材）。
"Make a fist" 是一个英语动词短语，主要含义为：
1. 字面动作
指将手指向掌心弯曲握紧的生理动作。这个动作常用于：
2. 引申含义
在特定语境中可表示：
3. 习语变体
"Make a fist of something" 表示努力处理某事，但常暗示结果不如预期："They made a fist of organizing the event"（他们尽力筹办活动，但效果欠佳）
语法特性：
该短语可搭配介词使用（如 make a fist at...），其现在分词形式"fisting"在特殊语境中有敏感含义，需注意使用场合。
slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。