make peace是什么意思，make peace的意思翻译、用法、同义词、例句

make peace英标

美:/meɪk piːs/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"make peace" 的详细解释

"Make peace" 是一个常用的英语动词短语，其核心含义是结束冲突或争执，达成和解，恢复友好关系。它强调从对立状态转变为和谐状态的过程和行为。

具体含义解析：

1. 结束冲突与和解：

   • 这是该短语最直接和常见的含义。它指冲突双方（个人、团体、国家等）停止敌对行动，通过谈判、妥协或宽恕等方式，解决分歧，达成相互谅解，重建和平关系。
   • 例子： 两个争吵的朋友决定 make peace，互相道歉并和好如初。交战国经过谈判最终 made peace，签署了和平条约。

2. 接受现实，内心和解：

   • 除了指人际或国际间的和解，"make peace" 也可以指个人与自己、与过去或与某种无法改变的现实状况达成和解。这涉及到内心的平静与接纳。
   • 例子： 她花了很长时间才 make peace with 失去亲人的痛苦（与失去亲人的痛苦达成和解/接受现实）。他最终 made peace with 自己年轻时犯下的错误（与自己过去的错误和解）。

3. 调停与促成和平：

   • 有时也指第三方在冲突双方之间进行斡旋，努力促成和平协议的达成。
   • 例子： 国际组织努力在交战派别之间 make peace。

文化背景与重要性：

追求和平、解决冲突是人类社会的普遍愿望。"Make peace" 这个概念在世界各地的文化、宗教（如基督教、佛教等强调宽恕与和谐）以及国际外交中都占据着核心地位。它是构建稳定人际关系、社区环境乃至国际秩序的基础。

权威来源参考：

• 剑桥词典： 将 "make peace" 明确定义为 "to stop arguing or fighting with someone" (停止与某人争吵或打架)。来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
• 柯林斯词典： 解释为 "If two countries or groups make peace, they reach an agreement to end a war or a long conflict." (如果两个国家或团体 make peace，意味着他们达成协议结束战争或长期冲突)。来源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)
• 《圣经》文化背景： "Make peace" 的理念深深植根于西方文化，尤其在基督教教义中，"使人和睦的人有福了" 等教导强调了主动寻求和解的重要性。来源：基督教文化背景（如《马太福音》5:9）。
• 国际关系领域： 在政治学和国际关系领域，"peacemaking" (缔造和平) 是一个核心概念，指通过外交手段、谈判、调解等方式帮助冲突各方结束敌对状态并达成协议的过程，"make peace" 是其目标。来源：国际关系理论（如联合国和平行动框架）。

网络扩展资料

“make peace”是一个常用英语短语，主要含义是“和解”或“达成和平”，具体含义根据语境可分为以下几类：

1. 人际关系的和解

指人与人之间结束冲突、恢复友好关系。
例句：

• After years of arguing, they finally made peace and became friends again.
  （争吵多年后，他们终于和解并重归于好。）
• She apologized to her brother to make peace.
  （她向弟弟道歉以求和解。）

2. 国家或群体间的停战

常用于描述战争、争端后的正式和解。
例句：

• The two countries signed a treaty to make peace.
  （两国签署条约达成和平。）
• The union and management made peace after a long negotiation.
  （工会与管理层经过长期谈判后和解。）

3. 与自身或现实的妥协

比喻接受无法改变的事实或处境，达到内心平静。
例句：

• He had to make peace with his past mistakes.
  （他必须与过去的错误和解。）
• I finally made peace with the fact that I can’t control everything.
  （我终于接受了无法掌控一切的事实。）

使用注意

• 搭配介词：通常接“with”（如 make peace with someone/something）。
• 近义词：reconcile, settle a dispute, bury the hatchet（非正式）。
• 反义词：start a conflict, hold a grudge（记仇）。

如果需要更具体的语境分析或例句扩展，可以进一步提问！

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed