match with是什么意思，match with的意思翻译、用法、同义词、例句

match with英标

美:/mætʃ wɪð/

常用词典

例句

专业解析

“match with”是英语中常见的动词短语，在不同语境中具有以下三层核心含义：

1. 物理属性的匹配

   指两个事物的颜色、形状、材质等物理特征相互协调或一致。例如“The curtains match with the sofa fabric”（窗帘与沙发面料相配）。这种用法常见于设计领域，《牛津英语词典》将其定义为“在视觉或功能上形成和谐组合”。

2. 人际关系的契合

   描述人与人之间性格、价值观或目标的相容性，常见于心理学和人际关系研究。例如“Their communication styles match with each other”（他们的沟通方式彼此契合）。剑桥大学出版的《英语短语动词研究》指出，这种用法强调双向适配性。

3. 数据信息的对应

   在计算机和数据分析领域，特指通过算法验证两组数据的关联性。例如“The system matches user IP addresses with geographical locations”（系统将用户IP地址与地理位置匹配）。微软技术文档将此定义为“建立数据元素间的逻辑关联”。

该短语在实际使用中需注意及物动词特性，后接宾语时通常需要介词“with”连接参照对象。在正式书面语中，可与“correspond to”“align with”等短语互换，但“match with”更强调双向互动的匹配过程。

网络扩展资料

“match with”是一个英语短语动词，主要有以下含义和用法：

一、物理搭配或协调

指颜色、风格、尺寸等元素的协调性。例如：

• "Her shoes match perfectly with the dress."（她的鞋子和裙子完美搭配）

二、竞争对抗

表示使两个对手进行比赛：

• "The coach matched our team with last year's champions."（教练安排我们队与去年的冠军队比赛）

三、相符/匹配

描述事物特性或条件的吻合：

• "Your qualifications match well with the job requirements."（你的资质与该职位要求高度匹配）

语法特征

1. 及物动词结构：必须接宾语
2. 可替换形式：match up with（更强调精确对应）
3. 被动语态常见："The curtains were matched with the sofa"

注意区分

•match（单独使用）：可直接表示“与...相配”（无需with） •match against：侧重对抗性更强的较量

根据语境，这个短语可以表达从视觉协调到抽象概念吻合的多层含义。在正式写作中，建议通过具体语境明确其指向性。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed