material facts是什么意思，material facts的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Material Facts（重要事实） 是法律领域的核心术语，指对案件裁决、合同效力或当事人决策具有实质性影响的事实。其核心特征在于，若该事实被披露或未被披露，将可能改变最终结果或当事人的行为。具体可从以下层面理解：

1. “Material”（实质性）的含义

   指事实本身具有重要性或决定性。并非所有事实都是“Material Facts”，只有那些与争议焦点直接相关、足以影响法官或陪审团判断、或左右理性人决策的关键事实才属于此范畴。例如在合同中，隐瞒影响交易安全的核心缺陷即构成对重要事实的隐瞒。

2. “Facts”（事实）的界定

   指客观存在、可被证据证明的真实情况或事件，而非主观意见或推测。法律要求重要事实必须基于可验证的客观信息。

3. 法律场景中的应用

   • 合同法（如欺诈或虚假陈述）： 缔约方有义务披露可能影响对方签约决定的重要事实（如房屋交易中的结构性隐患）。隐瞒或虚假陈述重要事实可导致合同撤销及索赔（参见英国《合同法重述（第二版）》§162）。
   • 证据法（如庭审举证）： 诉讼中，当事人需围绕重要事实举证。与案件无关或次要事实可能被排除。美国《联邦证据规则》401条将“相关性”定义为“具有任何趋向性使事实更可能存在或更不可能存在”，此即重要事实在证据采纳中的体现。
   • 证券法（如信息披露）： 上市公司必须向投资者披露所有可能影响股价或投资决策的重要事实（如重大亏损或并购），否则构成证券欺诈（参考美国证监会10b-5规则）。

4. 中国法语境下的对应概念

   中国《民法典》虽未直接使用“Material Facts”一词，但相关条款体现了其精神：

   • 欺诈（第148条）： 一方故意告知虚假情况或隐瞒重要事实（即Material Facts），诱使对方违背真实意思表示的法律行为可撤销。
   • 重大误解（第147条）： 对行为性质、对方身份、标的物质量等重要内容的认知错误，同样可导致民事法律行为撤销。
   • 上市公司信息披露（《证券法》第80、81条）： 要求披露可能影响证券价格的“重大事件”（如重大债务违约），其内涵与“Material Facts”一致。

权威参考来源：

1. 英国法律委员会《合同法重述（第二版）》§162（阐释虚假陈述与重要事实的关系）
2. 美国《联邦证据规则》Rule 401（界定证据相关性标准）
3. 美国证监会《1934年证券交易法》Rule 10b-5（证券欺诈中重要事实的披露义务）
4. 中国《中华人民共和国民法典》第147、148条（重大误解与欺诈的法律后果）
5. 中国《中华人民共和国证券法》第80、81条（上市公司重大事件披露要求）

网络扩展资料

“Material facts”是法律、合同、保险等领域常用的术语，指对决策、判断或结果具有重大影响的实质性事实。以下是详细解析：

一、核心含义

1. 重要性
   “Material”在此处作形容词，表示“重要的、决定性的”（）。例如在法律合同中，未披露“material facts”可能导致合同无效或承担法律责任。

2. 实质性
   指事实本身对事件有直接影响，而非次要或无关的细节。例如保险条款中，投保人必须如实告知与风险评估相关的“material facts”（）。

二、应用场景

1. 法律与合同

   • 在董事责任保险中，投保人需主动披露与公司治理相关的“material facts”，否则可能影响理赔（）。
   • 若合同一方隐瞒关键事实（如资产抵押情况），可能构成欺诈。

2. 保险领域
   投保人需申报与承保风险直接相关的信息，例如健康险中的既往病史。

3. 学术与研究
   指研究中影响结论的核心数据或证据，需在论文中明确标注（）。

三、与其他术语的区分

• material vs. important
  “Material”更强调事实与结果的因果关系，而“important”侧重主观价值判断（）。
• material facts vs. evidence
  前者是事实本身，后者是证明事实的依据（）。

如需具体案例或法律条文，可参考来源（保险领域）或（一般性定义）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax