matin是什么意思，matin的意思翻译、用法、同义词、例句

matin英标

英:/'mætɪn/

常用词典

例句

同义词

专业解析

在法语中，“matin”是一个阳性名词，发音为/ma.tɛ̃/，专指“早晨”时段，具体指从日出到正午的时间范围。作为基础时间概念词汇，它常见于日常对话和文学作品中，例如“Bonjour! Comment ça va ce matin?”（早上好！今早过得如何？）。

该词的用法包含三个层面：

1. 时间定位：常与介词搭配使用，如“à six heures du matin”（早上六点）、“tôt le matin”（清晨）；
2. 周期性表达：复数形式“matins”可表示重复的早晨时段，如“les matins d'hiver”（冬季的早晨）；
3. 文化意象：在法国文学中常承载清新、希望等象征意义，如诗人阿波利奈尔的名句“Le matin est né de la dernière étoile”。

相关权威语言研究显示（来源：Larousse法语词典），其词源可追溯至12世纪的古法语“matin”，与拉丁语“mātūtīnus”（清晨的）同源。现代法语中派生出的“matinal”（形容词）和“matinée”（上午）进一步扩展了该词族的应用场景。

网络扩展资料

Matin 是一个跨语言词汇，在英语和法语中有不同含义：

一、英语释义

1. 名词

   • 宗教仪式：指天主教的晨祷（morning prayer）或英国国教的早课（matins service），如例句："There is the matin song of birds."
   • 时间象征：引申为"清晨"或"黎明"，常见于诗歌中（如晨歌、黎明的自然声响）。

2. 形容词

   • 描述与晨祷或清晨相关的事物，如"matin bell"（晨祷钟声）。

音标：英式 /ˈmætɪn/，美式 /ˈmætɪn/
常见搭配：matin service（晨祷）、matin song（晨曲）。

二、法语释义

1. 名词

   • 早晨时段：表示"上午"或"清晨"，如"le petit matin"（凌晨）、"deux heures du matin"（凌晨两点）。
   • 时间范围：可指整个上午，如"tous les dimanches matin"（每周日上午）。

2. 短语用法

   • du matin au soir：从早到晚（强调全天持续性）。
   • de bon matin：一大早（突出时间早）。

发音：法语 /ma.tɛ̃/，注意鼻音化元音。

三、其他延伸

• 人名用法：在阿拉伯语中，"Matin"作为男性名，意为"强壮"或"坚定"，音译中文为"马丁辛"。
• 文化差异：英语偏向宗教/文学语境，法语侧重日常时间描述。

示例对比：

• 英语："The matin prayers began at dawn."（晨祷于黎明开始）
• 法语："Je travaille du matin au soir."（我从早到晚工作）

如需进一步了解发音或具体用法，可参考标注的权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

colloidal particlecolloidal silicacolloidal solutionColombian Coffeecolon bacilluscolon cancercolonial rulecolony countcolony formationcolor blindnesscolor correctioncolor fadingcolor gamutcolor gradationcolor imagecolor incolor matchingcolor palettecolor photographycolor printingcolor renderingcolor rendering indexcolor reproductioncolor schemecolor separationColor Settingscolor shadingcolor swatchColorado PlateauColorado Springs