meddlesome是什么意思，meddlesome的意思翻译、用法、同义词、例句

meddlesome英标

英:/ˈmedlsəm/ 美:/ˈmedlsəm/

常用解释

爱管闲事的

常用词典

例句

同义词

专业解析

meddlesome（形容词）指“爱管闲事的；好干涉他人事务的”，通常带有贬义，描述一种不必要或不受欢迎的干预行为。该词源于动词“meddle”（干涉），后缀“-some”表示“具有某种倾向或特性”。

1. 核心含义与语境

   根据《牛津英语词典》，meddlesome强调“过度介入他人事务，缺乏正当理由或权限”。例如：“The meddlesome neighbor constantly criticized our gardening choices.”（那位爱管闲事的邻居总是指责我们的园艺选择。）

2. 语义辨析

   • 同义词：intrusive（侵扰的）、officious（多事的）、nosy（好打听的）。《韦氏词典》指出，meddlesome与officious的区别在于后者隐含“以权威姿态干涉”的意味。
   • 反义词：unobtrusive（不显眼的）、discreet（谨慎的）。

3. 实际应用与语料参考

   剑桥词典的例句显示，meddlesome常用于描述政府、机构或个人越权行为：“Meddlesome regulations may hinder small businesses.”（过度干预的法规可能阻碍小企业发展。）

4. 词源与历史用法

   根据《在线词源词典》，meddlesome首次记录于1610年代，与中古英语“medlen”（混合、干预）相关，反映出社会对越界行为的长期关注。

网络扩展资料

meddlesome 的详细解释

1. 词义与用法

• 核心含义：形容词，表示“爱管闲事的”或“好干预的”，指习惯性插手他人事务，常带有贬义。
• 语境示例：
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.（这爱管闲事的女人挑拨了夫妻关系。）
  • Get rid of that meddlesome fool!（让那个爱管闲事的家伙走开！）

2. 词源与构成

• 由动词meddle（干涉、管闲事）加后缀-some（表示“倾向于…的”）构成，最早可追溯至17世纪。

3. 同义词与反义词

• 同义词：interfering（干涉的）、officious（多管闲事的）、busybodied（好管闲事的）。
• 反义词：unobtrusive（不显眼的）、discreet（谨慎的）。

4. 发音与变体

• 英式发音：/ˈmedlsəm/，美式发音：/ˈmɛdlsəm/。

5. 使用建议

• 多用于描述过度干预他人私事的行为，需注意语境中的负面含义。例如，形容邻居、同事或亲属时，可能隐含批评态度。

如需更多例句或扩展学习，可参考权威词典如爱词霸或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed