月沙工具箱学习工具
☰
现在位置： 月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全 > memoriam

memoriam是什么意思，memoriam的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • n. 回忆；悼念（拉丁语）

    • 例句

  • Messages in memoriam hung on a picture of the Cheonan naval vessel in Seoul Tuesday.

    韩国海军天安舰纪念照片上贴满人们的悼念；首尔。

  • Perhaps the most well-known of Tennyson's quotes comes from In Memoriam, a tribute to one of his late friends.

    也许丁尼生最有名的格言出自《追思》——为一位过世的朋友写的作品。

  • With all due respect to Tennyson who wrote this line in memoriam to his friend, sometimes it might be better to never have loved at all.

    我尊重为了怀念友人而写下此名言的作家丁尼生，但有时似乎从未爱过要更好。

  • 1: in Memoriam: a case of stolen memory hits close to home in the Season 4 opener. At the same time, the new Morrigan intends on putting some past events permanently out of mind.

    第1集：悼念：一个被盗的记忆情况打离家近，在本季，新的莫莉卡打算把一些往事永远离开。

    • 专业解析

    "memoriam"是拉丁语短语"in memoriam"的核心部分，本意为"纪念"，在现代英语中主要作为文学术语和纪念用语使用。该词源自拉丁语名词"memoria"（记忆），由词根"memor"（记住的）与后缀"-ia"（表示状态或性质）构成。

    作为介词短语"in memoriam"使用时，特指对逝者的正式追思，常见于以下三种场景：

    1. 文学创作：如英国诗人丁尼生悼念友人的长篇组诗《In Memoriam A.H.H.》（悼念集），该作品被收录于大英图书馆的经典文献库；
    2. 纪念铭文：多镌刻在纪念碑、墓碑或纪念牌匾上，例如剑桥大学战争纪念碑的碑文"in memoriam eorum qui pro patria ceciderunt"（纪念为祖国献身者）；
    3. 学术著作：在学术论文或书籍的扉页标注"in memoriam"以纪念已故导师或学术先驱，此用法符合《芝加哥格式手册》的学术规范。

    在语义演变方面，牛津英语词典（OED Online）记载该短语自1840年代开始被英语正式吸纳，最初特指宗教仪式中的追悼行为，后逐渐扩展至世俗纪念领域。现代使用中需注意其正式程度较高，多用于书面语而非日常对话。

    网络扩展资料

    “memoriam”是拉丁语借词，在英语中通常以短语形式in memoriam 出现，意为“为纪念（逝者）”，常见于墓碑、讣告或纪念性文本。以下是详细解释：

    1. 核心含义
      表示对逝者的纪念或追思，强调对逝者的尊重与缅怀。例如纪念碑文常出现“In Memoriam John Smith (1970-2025)”（纪念约翰·史密斯，1970-2025）。

    2. 词源与用法
      源自拉丁语，原意为“进入记忆”，英语中固定搭配为“in memoriam”。单独使用“memoriam”时通常指代纪念行为本身，但更常见的是短语整体出现。

    3. 扩展场景

      • 文学/艺术：如丁尼生的诗集《In Memoriam A.H.H.》纪念逝去好友。
      • 学术领域：期刊文章标题用“In Memoriam”追忆已故学者。
      • 日常用语：社交媒体或悼文中用“#InMemoriam”标签表达哀思。

    4. 相关词汇对比

      • memoria（西班牙语/拉丁语）：指记忆能力或回忆（如提到“记性”），与英语中的“memory”更接近。
      • memorize：动词，强调“记忆行为”而非纪念。

    提示：若需进一步了解拉丁语源或具体文学作品中的用法，可参考权威词典（如牛津词典）或文学分析资料。

    别人正在浏览的英文单词...

    slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed

    ℹ️

    月沙工具箱 | 质量与使用原则

    我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
    所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。