mercenary是什么意思，mercenary的意思翻译、用法、同义词、例句

mercenary英标

英:/ˈmɜːsənəri/ 美:/ˈmɜːrsəneri/

常用解释

雇佣兵

词性

复数:mercenaries 比较级:more mercenary 最高级:most mercenary

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“mercenary”是一个具有多重含义的英语词汇，其核心概念与“金钱驱动”密切相关，主要包含以下释义：

1. 军事领域的定义

   作为名词时，指受雇于外国军队、以金钱为主要动机参与战争的“雇佣兵”。这类人员不受《日内瓦公约》保护，例如在非洲冲突中出现的国际佣兵团体。国际红十字会指出，雇佣兵行为可能违反国际人道法（来源：国际红十字会对雇佣兵的界定）。

2. 形容词的引申含义

   描述纯粹以利益为导向的行为或动机，例如：“mercenary marriage”（以金钱为目的的婚姻）。牛津词典强调该词含贬义，暗示“将利益置于道德原则之上”（来源：牛津词典mercenary词条）。

3. 历史演变与词源

   该词源自拉丁语“mercenarius”，意为“为报酬工作的人”，词根“merces”指工资或报酬。大英百科全书记载，古罗马时期已出现雇佣兵形式的辅助军团（来源：大英百科全书雇佣兵历史）。

4. 现代商业场景的隐喻

   在企业语境中，可比喻过度追求利润而忽视社会责任的商业行为。例如《哈佛商业评论》曾用“mercenary corporate culture”批评某些科技公司的盈利模式（来源：哈佛商业评论案例分析）。

5. 法律与伦理争议

   联合国《反对招募、使用、资助和训练雇佣兵国际公约》明确禁止雇佣兵活动。伦理学研究者指出，这种行为挑战了“正义战争理论”中的正当性原则（来源：联合国公约文本）。

网络扩展资料

mercenary 是一个多义词，具有形容词和名词双重词性，具体释义如下：

一、词性与基本定义

1. 形容词（adj.）

   • 雇用的：指受雇于他人执行任务，尤其常用于军事领域（如雇佣兵）。
   • 唯利是图的：形容人行事以金钱利益为主要动机，缺乏道德或情感考量。例如："a mercenary marriage"（基于金钱利益的婚姻）。

2. 名词（n.）

   • 雇佣兵：指受雇于外国军队或组织的职业士兵，如例句："Much of the fighting was done by mercenaries."（许多战斗由雇佣兵完成）。
   • 唯利是图者：指以金钱为唯一目标的人，例如："She did it for purely mercenary reasons."（她这么做纯粹是为了钱）。

二、发音与词态变化

• 音标：英式 /ˈmɜːsənəri/，美式 /ˈmɜːrsəneri/。
• 复数形式：mercenaries（名词）。
• 副词：mercenarily（唯利是图地）；派生名词：mercenariness（雇佣性质）。

三、用法与例句

1. 军事背景：
   历史上，瑞士雇佣兵曾因思乡病出现身体症状（如失眠、心律不齐），被称为"mercenary syndrome"。
2. 社会语境：
   描述人际关系中的功利主义，例如："Zhang and his wife were snobbish and mercenary."（张家夫妇势利且唯利是图）。

四、同义词与反义词

• 同义词：
  • 形容词：greedy（贪婪的）、money-oriented（重利的）。
  • 名词：soldier of fortune（冒险军人）、hireling（受雇者）。
• 反义词：
  • 形容词：altruistic（利他的）、selfless（无私的）。

五、扩展知识

该词源自拉丁语 mercenarius（雇工），16世纪后逐渐用于描述以金钱为目的的军事雇佣行为。现代用法已扩展至商业、社会领域，强调利益驱动的行为模式。

如需更多例句或词源细节，可查看来源网页（如爱词霸、新东方词典等）。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed