mercenary是什麼意思，mercenary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mercenary英标

英:/'ˈmɜːsənəri/ 美:/'ˈmɜːrsəneri/

常用解釋

雇傭兵

詞性

複數:mercenaries 比較級:more mercenary 最高級:most mercenary

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“mercenary”是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心概念與“金錢驅動”密切相關，主要包含以下釋義：

1. 軍事領域的定義

   作為名詞時，指受雇于外國軍隊、以金錢為主要動機參與戰争的“雇傭兵”。這類人員不受《日内瓦公約》保護，例如在非洲沖突中出現的國際傭兵團體。國際紅十字會指出，雇傭兵行為可能違反國際人道法（來源：國際紅十字會對雇傭兵的界定）。

2. 形容詞的引申含義

   描述純粹以利益為導向的行為或動機，例如：“mercenary marriage”（以金錢為目的的婚姻）。牛津詞典強調該詞含貶義，暗示“将利益置于道德原則之上”（來源：牛津詞典mercenary詞條）。

3. 曆史演變與詞源

   該詞源自拉丁語“mercenarius”，意為“為報酬工作的人”，詞根“merces”指工資或報酬。大英百科全書記載，古羅馬時期已出現雇傭兵形式的輔助軍團（來源：大英百科全書雇傭兵曆史）。

4. 現代商業場景的隱喻

   在企業語境中，可比喻過度追求利潤而忽視社會責任的商業行為。例如《哈佛商業評論》曾用“mercenary corporate culture”批評某些科技公司的盈利模式（來源：哈佛商業評論案例分析）。

5. 法律與倫理争議

   聯合國《反對招募、使用、資助和訓練雇傭兵國際公約》明确禁止雇傭兵活動。倫理學研究者指出，這種行為挑戰了“正義戰争理論”中的正當性原則（來源：聯合國公約文本）。

網絡擴展資料

mercenary 是一個多義詞，具有形容詞和名詞雙重詞性，具體釋義如下：

一、詞性與基本定義

1. 形容詞（adj.）

   • 雇用的：指受雇于他人執行任務，尤其常用于軍事領域（如雇傭兵）。
   • 唯利是圖的：形容人行事以金錢利益為主要動機，缺乏道德或情感考量。例如："a mercenary marriage"（基于金錢利益的婚姻）。

2. 名詞（n.）

   • 雇傭兵：指受雇于外國軍隊或組織的職業士兵，如例句："Much of the fighting was done by mercenaries."（許多戰鬥由雇傭兵完成）。
   • 唯利是圖者：指以金錢為唯一目标的人，例如："She did it for purely mercenary reasons."（她這麼做純粹是為了錢）。

二、發音與詞态變化

• 音标：英式 /ˈmɜːsənəri/，美式 /ˈmɜːrsəneri/。
• 複數形式：mercenaries（名詞）。
• 副詞：mercenarily（唯利是圖地）；派生名詞：mercenariness（雇傭性質）。

三、用法與例句

1. 軍事背景：
   曆史上，瑞士雇傭兵曾因思鄉病出現身體症狀（如失眠、心律不齊），被稱為"mercenary syndrome"。
2. 社會語境：
   描述人際關系中的功利主義，例如："Zhang and his wife were snobbish and mercenary."（張家夫婦勢利且唯利是圖）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 形容詞：greedy（貪婪的）、money-oriented（重利的）。
  • 名詞：soldier of fortune（冒險軍人）、hireling（受雇者）。
• 反義詞：
  • 形容詞：altruistic（利他的）、selfless（無私的）。

五、擴展知識

該詞源自拉丁語 mercenarius（雇工），16世紀後逐漸用于描述以金錢為目的的軍事雇傭行為。現代用法已擴展至商業、社會領域，強調利益驅動的行為模式。

如需更多例句或詞源細節，可查看來源網頁（如愛詞霸、新東方詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping