merge together是什么意思，merge together的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"merge together" 是一个英语短语，其核心含义是指两个或多个原本独立的事物结合、融合或汇集成一个单一的整体。虽然 "merge" 本身已经包含了“结合到一起”的意思，但加上 "together" 是为了更加强调这种结合的动作、过程或最终形成的统一状态。

详细解释：

1. 核心概念：结合成一体

   • 这个短语强调的是从分离状态到统一状态的转变。合并后的实体不再是独立的个体，而是形成了一个新的、更大的或功能统一的整体。
   • 例如：两家公司 merge together 组成一个新集团；两条河流 merge together 形成一条更大的河流；不同的想法 merge together 形成一个综合方案。

2. "together" 的作用：强调与强化

   • 从严格的语法角度来看，"merge" 本身已隐含了“到一起”的意思（如 "merge into"），因此 "merge together" 有时会被视为略带冗余（pleonasm）。
   • 然而，在实际语言使用中，"together" 的加入非常普遍，它起到了强化结合动作、突出融合过程或强调最终统一状态的作用。它让“结合”的意象更加生动和明确。
   • 例如："The two lanes merge together ahead" 比 "The two lanes merge ahead" 更清晰地强调了车道汇合的动作和结果。

3. 应用场景：

   • 商业与组织： 公司、部门、团队的合并。例如："The two departments will merge together to improve efficiency."
   • 交通： 道路、车道的汇合。例如："Traffic from the on-ramp merges together with the highway traffic."
   • 自然现象： 河流、溪流的交汇。例如："At the confluence, the two rivers merge together."
   • 思想与文化： 思想、观点、文化、风格的融合。例如："In his work, Eastern and Western philosophies merge together seamlessly."
   • 技术与数据： 文件、数据流、计算机进程的合并。例如："The software allows you to merge together multiple PDF files." "The data streams merge together at the central server."

权威性参考来源：

• 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其对 "merge" 的释义中明确指出其含义是 "to combine or make two or more things combine to form a single thing"，这涵盖了 "merge together" 的核心概念。来源：牛津词典官网 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在 "merge" 的词条下提供了例句："The two banks merged to form one large institution." 这体现了 "merge" (隐含 "together") 在商业合并中的典型应用。来源：剑桥词典官网 (https://dictionary.cambridge.org/)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster) 在其 "Usage Notes" 部分讨论过类似 "join together" 的冗余表达，指出虽然 "merge" 本身已含结合之意，但 "merge together" 这样的用法在语言中普遍存在并被接受，强调了 "together" 的强化作用。来源：韦氏词典官网 (https://www.merriam-webster.com/)

"merge together" 意指将两个或多个独立实体紧密结合，最终形成一个单一、统一的整体。"together" 虽在语义上略有冗余，但在实际使用中起到强调结合动作、过程或结果的作用，使表达更清晰有力。该短语广泛应用于描述商业合并、交通汇流、自然交汇、思想融合以及技术操作等场景。其核心含义得到了主要权威英语词典的印证。

网络扩展资料

“merge together” 是一个英语短语，通常表示“合并、融合或结合为一个整体”的意思。以下是详细解释：

1.核心词义

• Merge（动词）：指两个或多个事物（如组织、数据、流程等）逐渐结合成一个统一体，强调过程的自然性或协调性。
• Together（副词）：加强动作的“共同性”或“同时性”。
• 组合后，“merge together” 强调“共同融合”，如：
  The two companies merged together to form a global enterprise.（两家公司合并成一家跨国企业。）

2.常见应用场景

• 商业/组织：企业合并、部门整合。
  The departments merged together to improve efficiency.
• 技术/数据：文件、数据库的合并。
  The datasets were merged together for analysis.
• 自然现象：河流、颜色的融合。
  The blue and yellow lights merged together into green.

3.注意语义重复

• 部分语言学家认为“merge”已隐含“together”的含义，因此“merge together”可能存在冗余。但在口语或强调动作时仍被广泛使用。

4.同义词替换

• 更简洁的表达：merge、combine、unite。
• 更书面的表达：amalgamate、integrate。
  The teams combined their resources.（团队合并了资源。）

“merge together” 适用于需要强调“共同参与”的合并场景，但在正式写作中可优先使用“merge”。根据语境选择合适词汇即可。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed