meringue是什么意思，meringue的意思翻译、用法、同义词、例句

meringue英标

英:/məˈræŋ/ 美:/məˈræŋ/

词性

复数:meringues

常用词典

例句

专业解析

Meringue（中文常译为“蛋白霜”或“马林糖”）是一种由打发的蛋清和糖制成的轻盈、甜美的泡沫状混合物或点心。其核心在于通过搅打将空气充分混入蛋清中，形成稳定的泡沫结构，再通过糖的加入巩固这一结构，并赋予甜味。根据制作方法和最终形态，它既可以作为其他甜点（如馅饼顶饰、蛋糕层）的基础或装饰，也可以单独烘烤成酥脆或软心的甜点。

以下是其详细含义的分解：

1. 基本成分与原理：

   • 蛋清（蛋白）：是形成泡沫结构的基础。蛋清中的蛋白质（主要是卵白蛋白）在搅打过程中展开并包裹空气，形成气泡网络。
   • 糖：通常使用细砂糖或糖粉。糖在搅打过程中逐步加入，其作用至关重要：
     • 稳定泡沫：糖溶解在蛋清液膜中，增加其粘度和强度，使气泡更不易破裂，泡沫更稳定、更持久。
     • 增加甜味和体积：提供主要甜味来源，并有助于增加最终成品的体积。
     • 影响质地：糖的含量和加入时机影响成品是酥脆还是软心。
   • 原理：搅打使蛋清蛋白质变性并包裹空气形成泡沫。糖的加入加固了泡沫壁。后续的低温烘烤（或仅风干）使水分蒸发，最终形成轻盈、多孔、酥脆或软糯的结构。 (来源：BBC Good Food - Meringue Recipe)

2. 主要类型：

   • 法式蛋白霜（French Meringue）：最常见、最简单的一种。将糖逐渐加入打发的蛋清中，继续搅打至形成硬性发泡（提起打蛋器有直立尖角）。质地最轻盈但也最不稳定，常用于直接作为馅饼顶饰（如柠檬派）或快速烘烤成小点心。烘烤温度通常较低（~100°C - 120°C），时间较长，以蒸发水分使其变脆。 (来源：The Spruce Eats - What Is Meringue?)
   • 意式蛋白霜（Italian Meringue）：最稳定的一种。将糖与水煮成滚烫的糖浆（~115°C - 120°C），然后将其缓缓倒入正在高速搅打的蛋清中。热糖浆会煮熟蛋清，使其非常稳定、光滑、有光泽。常用于制作精致的装饰、裱花、冰淇淋、黄油奶油霜（如用于马卡龙）或需要高度稳定性的场合（如柠檬蛋白派顶饰）。通常不需要烘烤即可使用，或仅需短暂烘烤上色。 (来源：The Spruce Eats - What Is Meringue?)
   • 瑞士蛋白霜（Swiss Meringue）：稳定性和光滑度介于法式和意式之间。将蛋清和糖置于隔水加热的碗中（水温约60°C - 70°C），边加热边搅打，直到糖溶解且混合物温热。然后离火继续搅打至冷却并形成硬性发泡。比法式更稳定、更致密光滑，常用于制作裱花装饰、蛋白霜饼干或作为黄油奶油霜的基础。需要烘烤定型。 (来源：The Spruce Eats - What Is Meringue?)

3. 形态与用途：

   • 装饰/配料：柔软的蛋白霜（尤其是意式）常用于裱花装饰蛋糕、 cupcakes，或作为馅饼（如著名的柠檬蛋白派 Lemon Meringue Pie）的蓬松顶饰。
   • 独立甜点：将蛋白霜糊挤成小堆、圆环或各种形状，低温慢烤，可制成酥脆外壳、内部软糯或完全酥脆的独立甜点，常称为“蛋白霜”或“马林糖”。可单独食用，或搭配水果、奶油、冰淇淋等。 (来源：BBC Good Food - Meringue Recipe)
   • 其他甜点的组成部分：是制作达克瓦兹蛋糕体、某些海绵蛋糕、舒芙蕾、帕夫洛娃蛋糕（Pavlova）等甜点的关键成分。意式蛋白霜是制作经典马卡龙外壳的基础。

4. 关键特性：

   • 轻盈蓬松：因其充满空气的泡沫结构。
   • 甜：主要风味来自糖。
   • 酥脆或软糯：低温慢烤后，外部通常酥脆，内部可能保持软糯有嚼劲（如帕夫洛娃）；完全烤透则整体酥脆易碎（如小蛋白霜饼）。
   • 洁白或微黄：理想状态下应为洁白色，但烘烤后表面可能呈现浅金黄色。 (来源：Oxford English Dictionary Online - "meringue")

5. 词源与文化：

   • 单词“meringue”源自法语，最早记录于17世纪末。其确切起源有争议，可能与瑞士德语地区或德国有关联。
   • 蛋白霜在西方甜点文化中占有重要地位，尤其在法国、意大利、瑞士等欧洲国家，以及受其影响的全球烘焙领域。它代表了烘焙技艺中对蛋清泡沫的精妙运用。 (来源：Oxford English Dictionary Online - "meringue")

网络扩展资料

meringue 是一个多语言词汇，在不同语境中有以下核心含义：

1.英语中的定义

meringue 主要指由打发的蛋白和糖混合制成的甜点装饰或独立甜点。常见用途包括：

• 作为派或糕点的表层装饰（如柠檬派顶部的蛋白酥）；
• 制成酥皮筒/卷，用于盛放冰淇淋或水果；
• 独立烘焙成松脆的蛋白甜饼，也可夹入奶油制成甜点。

2.发音

• 英语：/məˈræŋ/（英式）或 /məˈræŋ/（美式）；
• 法语：/məʁɛ̃ɡ/（发音接近“么汉格”）。

3.法语中的特殊含义

在法语中，meringue 特指一种奶油夹心烤蛋白点心，外脆内软，常作为甜点直接食用。

4.词源与文化关联

该词源自法语 meringue，可能由瑞士德语演变而来。西班牙语中的 merengue（梅伦格舞）也与此词同源，体现了跨文化影响。

5.用法示例

• 英语："Fill the meringues with whipped cream."（在蛋白酥中填入鲜奶油）；
• 法语："Une meringue fondante avec une crème légère."（搭配轻盈奶油的入口即化蛋白酥）。

如需更详细的语言学或食谱信息，可参考来源网页的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed