mesalliance是什么意思，mesalliance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"mesalliance"是源自法语的英语外来词，字面含义指社会地位不相称的婚姻或联盟。该词由前缀"mes-"（表示错误）与名词"alliance"（联盟）构成，最初用于描述贵族与平民通婚的现象，《牛津英语词典》将其定义为"因社会地位差异导致的不恰当联姻"（来源：牛津大学出版社）。

在词源学层面，梅里亚姆-Webster词典指出该词最早记录于18世纪，反映欧洲封建制度下严格的阶级观念（来源：Merriam-Webster词典）。现代用法已延伸至形容任何存在明显不对等的合作关系，如《经济学人》曾用其形容跨国企业间的资源失衡合作（来源：经济学人档案库）。

文学作品中，巴尔扎克在《人间喜剧》通过描写银行家女儿与破落贵族的婚姻，生动诠释了mesalliance带来的社会冲突（来源：法国国家图书馆巴尔扎克手稿集）。《大英百科全书》将其列为研究欧洲社会史的关键术语（来源：大英百科全书在线版）。

网络扩展资料

mesalliance 是一个源自法语的词汇，主要用于描述婚姻或社会关系中的不匹配现象。以下是其详细解释：

1.核心定义

• 基本含义：指社会地位或身份不相称的婚姻，通常强调一方身份低于另一方。例如贵族与平民的结合，在传统社会中被视为“门不当户不对”的联姻。
• 延伸用法：也可泛指不合适的结合或合作关系，如商业、政治联盟中的不匹配。

2.词源与发音

• 词源：来自法语 mésalliance（més- 表否定 + alliance 联盟），字面意为“不恰当的联盟”。
• 发音：英式音标 [meɪ'zælɪəns]，美式 [meɪ'zælɪrns]。

3.用法与近义词

• 语法：作为可数名词，常用单数形式（例：a mesalliance）。
• 近义词：misalliance（更中性的表达），mismarriage（强调婚姻失败）。
• 情感色彩：通常含贬义，隐含对身份差异的负面评价。

4.文化与社会背景

• 该词常见于历史或文学语境，反映传统社会对阶级、身份制度的重视。例如欧洲贵族联姻中，若一方身份不符可能被称为 mesalliance。

如需查看更多例句或具体语境用法，可参考来源网页的词典条目（如、2、3）。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed