neck and neck是什么意思，neck and neck的意思翻译、用法、同义词、例句

neck+and+neck英标

美:/'nek ənd nek/

并驾齐驱，不分上下

The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.

最新的民意测验显示两个主要政党势均力敌。

Yes, he is neck and neck with Ian.

是的，他与伊恩并驾齐驱了。

They are neck and neck at English.

在英语方面，他们是不分上下。

The horses were running neck and neck.

这些马跑得不分上下。

They ran neck and neck to the very end.

他们不分前后一直跑到终点。

|keep pace with/stay with...;并驾齐驱，不分上下

neck and neck是一个习语，表示两个或多个竞争者在某项活动中的比赛或竞争非常接近，没有任何一方处于明显的领先地位。

The two runners were neck and neck as they approached the finish line. (两个赛跑者在接近终点线时非常接近)
The two teams are neck and neck in the standings. (两个团队在排名中非常接近)

neck and neck常用于描述竞争激烈的比赛或竞争。这个短语也可以用于描绘竞争对手的实力相当，难以区分谁更优胜。

neck and neck的字面意思是“颈部和颈部”。这个短语的起源不是非常清楚。但是，一些人认为它源于马赛跑中的比赛。当马在比赛中处于非常接近的位置时，它们的头和颈部通常会紧贴着对方的头和颈部。