never mind是什么意思，never mind的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

没有关系

常用词典

例句

专业解析

"never mind" 是一个常用的英语短语，主要有以下两层含义和用法：

1. 用于安慰或表示某事不重要：

   • 意思： 当某人感到抱歉、担心、尴尬或对某事感到不安时，用 "never mind" 来安慰他们，意思是“没关系”、“别在意”、“别放在心上”、“算了”。它告诉对方不必为刚刚发生的事情或说过的话感到烦恼或道歉。
   • 用法： 通常单独使用，或者作为对道歉或担忧的回应。
   • 例句：
     • "Oh, I spilled a little coffee, sorry!" "Never mind, it's easy to clean up." （“哦，我洒了一点咖啡，对不起！”“没关系，很容易清理。”）
     • "I forgot to bring the book you wanted." "Never mind, I can get it another time." （“我忘了带你要的那本书。”“别在意，我下次再拿。”）
     • "Never mind, it wasn't your fault." （“别放在心上，这不是你的错。”）

2. 用于强调更不可能的情况（更不用说）：

   • 意思： 用于引出比之前提到的事情更不可能、更不重要或更不相关的事情，意思是“更不用说”、“更别提”、“何况”。它强调后者比前者更甚。
   • 用法： 通常用在句末或作为一个独立短语引入对比项。常与 "let alone" 互换使用，但 "never mind" 更口语化。
   • 例句：
     • "I can't afford a car, never mind a luxury one." （“我连一辆车都买不起，更不用说豪华车了。”）
     • "He struggles to tie his shoes, never mind run a marathon." （“他连系鞋带都费劲，更不用说跑马拉松了。”）
     • "The instructions are confusing for adults, never mind children." （“这些说明对成年人来说都令人困惑，更不用说孩子了。”）

权威来源参考：

• 该短语的定义和用法解释基于权威英语词典的共识，例如：
  • 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
  • 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
  • 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)
  • 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)

网络扩展资料

“never mind”是一个英语口语中常用的短语，主要有以下含义和用法：

1. 表示“别在意/没关系”
   当对方为小事道歉或担心时，用于安慰对方无需介怀。
   例句： "I forgot to bring your book." — "Never mind, I can read it later."
   适用场景： 非正式交流，如朋友、家人间的对话。

2. 用于撤回前言或结束话题
   当说话者想放弃重复已说内容或停止讨论时使用。
   例句： "Did you say something?" — "Never mind, it wasn't important."
   注意： 这种用法可能隐含轻微不耐烦的语气，需结合语境判断。

3. 强调对比或转折
   后接“更不用说……”的结构（never mind + 名词/动名词），表示“连……都做不到，何况……”。
   例句： "He can't ride a bicycle, never mind drive a car."

使用建议：

• 属于非正式表达，正式场合可用 "It doesn't matter" 或 "Please don't worry" 替代。
• 发音连读为 /ˌnevər ˈmaɪnd/，书写时中间需加空格。
• 美式英语中有时简化为 "n' mind"（非正式书写）。

同义表达：

• Don't worry about it
• Forget it
• It's not important

别人正在浏览的英文单词...

organic farmingorganic fertilizerorganic matterorganic pigmentorganic pollutantsorganic siliconorganic solventorganic substanceorganic synthesisorganization structureorganizational behaviororganizational changeorganizational commitmentorganizational cultureorganizational effectivenessorganizational structureorganized crimeorganized labororganized religionorganizing abilityorganizing committeeorganophosphorus pesticideOrient Expressoriental cherryoriental pearloriental styleorienting responseorifice dischargeorifice meterorifice plate