newlyweds是什么意思，newlyweds的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GMAT

常用词典

例句

专业解析

"newlyweds" 是一个英语复合名词，由 "newly"（新近地）和 "wed"（结婚）的过去分词形式 "wed"（或视为与 "wedded" 同义）组合而成，字面意思为“新近结婚的人”。其核心含义和详细解释如下：

1. 核心定义：

   • 中文意思：新婚夫妇。
   • 特指刚刚结婚不久的夫妻双方。这个词强调的是婚姻关系处于非常初期的阶段。

2. 时间范围：

   • 虽然没有一个绝对统一的标准，但“newlyweds”通常指结婚时间在一年以内的夫妻。这个时期常被称为“蜜月期”，象征着婚姻生活的开始和最初的适应与甜蜜阶段。

3. 社会与文化含义：

   • 这个词承载着社会对新婚夫妇的普遍认知和期待，常与喜悦、庆祝、新生活开始、适应期、亲密关系建立等概念相关联。
   • 新婚夫妇通常会收到来自亲友的祝福、礼物（结婚礼物），并可能经历如蜜月旅行、建立新家庭等标志性事件。

4. 词源与构成：

   • "Newly"：副词，意为“新近地”、“最近地”。
   • "Wed"：动词，意为“与...结婚”、“娶”、“嫁”。其过去分词形式 "wed" 或 "wedded" 用作形容词时，表示“已结婚的”。
   • 因此，"newlyweds" 直接意指“新近结婚的人们”。

权威来源参考：

• 定义解释参考了牛津大学出版社的权威词典资源（如《牛津高阶英汉双解词典》）。
• 关于新婚夫妇时期的社会意义和常见关联，参考了剑桥大学出版社的词典及相关语料库研究。
• 词源分析部分依据了梅里亚姆-韦伯斯特公司（Merriam-Webster）的词典词源信息。

网络扩展资料

“newlyweds” 是一个复合名词，由 “newly”（新近地）和 “wed”（结婚）组合而成，字面意为“新近结婚的人”。其具体含义和用法如下：

1.基本定义

指刚结婚的夫妇，通常指结婚不久（如几周或几个月内）的夫妻，强调婚姻关系的新鲜状态。例如：

The newlyweds are planning a trip to Europe for their honeymoon.
（这对新婚夫妇计划去欧洲度蜜月。）

2.语法与用法

• 词性：可数名词，常用复数形式（因涉及两人），但偶尔也用单数形式 “newlywed” 指其中一人。
• 搭配：常与动词如 “be”、“become” 或描述活动的词汇（如 “travel”、“celebrate”）连用。

3.文化与社会关联

• 在西方文化中，该词常与蜜月期、婚礼后的庆祝活动关联，体现新婚阶段的甜蜜与适应期。
• 中文中类似表达为“新婚夫妇”，但 “newlyweds” 更强调时间上的“新近”。

4.常见误区

• 拼写：正确形式为连写的 “newlyweds”，而非 “newly-weds” 或 “newly weds”。
• 单复数：单数形式 “newlywed” 使用较少，需根据语境判断是否指其中一方。

5.同义表达

• 正式语境：newly married couple
• 口语替代：recentlyweds（非正式，较少见）

若需进一步了解婚姻相关词汇（如 “honeymoon”、“anniversary”）的用法，可提供具体问题补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax