nincompoop是什么意思，nincompoop的意思翻译、用法、同义词、例句

nincompoop英标

英:/'ˈnɪŋkəmpuːp/ 美:/'ˈnɪŋkəmpuːp/

常用词典

例句

同义词

专业解析

nincompoop 是一个英语名词，用于指代一个愚蠢、无能或傻里傻气的人，通常带有幽默或轻蔑的语气，可翻译为“傻瓜”、“笨蛋”、“呆子”或“糊涂虫”。

详细解释：

1. 核心含义：

   • Nincompoop 的核心意思是指一个愚蠢、缺乏常识或判断力的人。它描述的对象通常因其愚笨、轻率或荒谬的行为而引人发笑或轻视。
   • 例如：Stop acting like such a nincompoop and pay attention! (别再像个傻瓜一样了，专心点！) | He forgot his keys again? What a nincompoop! (他又忘带钥匙了？真是个糊涂虫！)

2. 用法特点：

   • 非正式用语： Nincompoop 属于非正式词汇，常用于口语或带有戏谑性质的书面语中。它不像 “idiot” 或 “moron” 那样具有强烈的冒犯性或临床色彩，语气相对较轻，有时甚至带有亲昵感（尤其是在朋友间开玩笑时）。
   • 幽默感： 这个词本身发音有趣（/ˈnɪŋkəmpuːp/），常被用来在批评或嘲笑他人愚笨时增添一丝幽默效果，而非纯粹的辱骂。
   • 程度： 它描述的愚蠢程度通常不是极端的智力缺陷，更多是指日常中因糊涂、粗心或缺乏判断力而犯傻的行为。

3. 词源（提升权威性）：

   • Nincompoop 的词源并不完全确定，但学界有几种主流理论：
     • 可能源自拉丁语短语 “non compos mentis”（精神不健全，神志不清），该短语在法律和医学领域用于描述心智能力不足的状态。这个短语在流传过程中可能被误读、缩写或口语化，最终演变成了 “nincompoop”。这是目前接受度最高的理论之一。
     • 另一种理论认为它可能来源于荷兰语 “poep”（意为“笨蛋”或“屁股”），但证据相对较弱。
     • 它最早在英语文献中出现于17 世纪。

权威参考来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为英语词源和用法最权威的参考之一，OED 会详细记录 nincompoop 的历史演变、最早用例和可能的词源（包括 non compos mentis 理论）。 (来源：牛津大学出版社)
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 这本美国权威词典提供标准的定义、发音、词源信息（同样指出可能与 non compos mentis 相关）和用法示例。 (来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司)
• 在线词源词典 (Online Etymology Dictionary - Etymonline): 该网站专门研究单词起源，对 nincompoop 的词源有详细探讨，支持其源自 non compos mentis 的观点，并提供了历史引证。 (来源：Online Etymology Dictionary by Douglas Harper)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰的定义（“a foolish or stupid person”）和实用例句。 (来源：剑桥大学出版社)

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，nincompoop 是一个带有幽默或轻蔑色彩的名词，主要用于口语中，指代“愚蠢或无能的人”。以下是详细解析：

1. 核心释义

   • 该词表示“傻子、笨蛋”或“无用的人”，常用于非正式场合，带有调侃或贬低意味。例如：
     “A person without regrets is a nincompoop.”（人生无憾，必是傻瓜。）
   • 英英释义为 "a stupid foolish person"（，）。

2. 发音与拼写

   • 英式发音：/ˈnɪŋkəmpuːp/；美式发音类似，但部分词典标注为 /ˈnɪnkəmˌpuːp/（，）。

3. 用法与语境

   • 通常作可数名词，如：“He’s acting like a complete nincompoop!”（他表现得像个十足的傻瓜！）
   • 强调“彻底的无能或愚钝”，常见于文学作品或日常调侃（，）。

4. 同义词与关联词

   • 近义词：ninny（笨人）、fool（傻瓜）、simpleton（呆子）等（，）。
   • 反义词：genius（天才）、sage（智者）。

5. 拓展知识

   • 衍生词 nincompoopery 表示“愚蠢的行为”（）。
   • 该词起源不明，可能来自17世纪荷兰语或法语，但尚无确切考证（综合网页信息）。

使用建议：因含贬义，需注意场合。适合朋友间玩笑或文学作品中的幽默表达，正式场合建议替换为中性词汇如 “unwise person”。

别人正在浏览的英文单词...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping