not-too-distant future是什么意思，not-too-distant future的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Not-too-distant future"是一个英语复合形容词，字面含义指"不太遥远的未来"，用于描述预计将在较短时间内发生的未来事件或发展趋势。该短语在学术文献和权威媒体报道中常被用来划定一个具有可实现性的时间框架，通常对应5-50年的时间跨度。

牛津词典将其定义为"即将到来但尚未即刻发生的时段"，强调该时间范围既非短期预测也非千年尺度的远期展望，而是人类可规划、可预见的变革周期。该定义来源于牛津词典官网对"near future"词条的延伸解释（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。

在气候变化研究领域，联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)使用该术语特指21世纪中叶前的关键减排窗口期。2023年第六次评估报告指出："not-too-distant future的气候临界点将取决于2030年前的全球行动"，这种用法体现了其作为政策制定时间节点的专业定位（来源：IPCC官网）。

美国国家航空航天局(NASA)在载人火星计划中，将"not-too-distant future"界定为2040-2060年间，该时间框架基于现有技术发展轨迹推算，兼顾了工程可行性与科研严谨性（来源：NASA技术路线图文件）。

网络扩展资料

“not-too-distant future” 是一个英语短语，用于描述一个时间上相对接近但并非即刻到来的未来。以下是详细解析：

1. 字面与引申含义

• 字面：由 “not too”（不太）和 “distant future”（遥远的未来）组成，字面意为“不太遥远的未来”。
• 引申：指代一个可预见的时间段，通常暗示事件可能在几个月到几年内发生，具体时长取决于上下文。例如：
  • 科技预测：“自动驾驶汽车可能在not-too-distant future 普及。”（可能指5-10年）
  • 个人计划：“我计划在not-too-distant future 换工作。”（可能指几个月内）

2. 使用场景与语气

• 正式/半正式语境：常见于学术论文、新闻报道、商业计划等，表达对未来的合理预期。
• 模糊性：避免精确时间承诺，同时传递“已提上日程”的暗示。例如：

  “公司将在not-too-distant future 推出碳中和方案。”（既表明计划存在，又未限定具体日期）

3. 同义表达对比

4. 注意事项

• 文化差异：英语中常用此短语表达乐观或警示性预测（如气候变化讨论），中文类似表达为“不远的将来”。
• 避免滥用：过度使用可能显得空洞，需结合具体内容增强说服力。

若需进一步分析特定例句中的用法，可提供上下文以获取更精准的解释。

别人正在浏览的英文单词...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center