notoriously是什么意思，notoriously的意思翻译、用法、同义词、例句

notoriously英标

英:/nəʊˈtɔːriəsli/ 美:/noʊˈtɔːriəsli/

词性

比较级:more notoriously 最高级:most notoriously

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"notoriously" 是一个副词，用于描述某事或某人以负面或不良的方式广为人知。它强调某种特质、行为或情况是臭名昭著的、声名狼藉的，并且这种认知是普遍存在的。

其核心含义和用法包括：

1. 广为人知的负面特质： 它修饰的名词所指代的人、地方、事物或情况，因其显著的缺点、问题、困难或恶劣行径而非常出名。这种名声通常是长期积累的、众所周知的。

   • 例如："The area is notoriously dangerous at night."（这个地区在晚上是出了名的危险。）—— 强调该区域的不安全是公认的事实。
   • 例如："He is notoriously difficult to work with."（他是出了名的难共事。）—— 强调他难相处的名声众所周知。

2. 强调程度和普遍认知： "notoriously" 不仅表示“出名”，更强调这种出名是源于负面原因，并且这种认知在相关群体或大众中非常普遍和根深蒂固。它带有一种“大家都心知肚明”的意味。

3. 常用于修饰形容词： 它经常与形容词连用，特别是那些描述困难、危险、不可靠、低效、腐败等负面特性的形容词，如 dangerous, difficult, unreliable, inefficient, corrupt, slow, complex 等。

   • 例如："The application process is notoriously complex."（申请流程是出了名的复杂。）
   • 例如："That model of car is notoriously unreliable."（那款车是出了名的不可靠。）

4. 也可修饰动词或整个句子： 有时也用于修饰动词或描述整个情况。

   • 例如："He is notoriously late for meetings."（他开会迟到是出了名的。）—— 修饰形容词 late，但描述的是行为。
   • 例如："Notoriously, the company has a history of data breaches."（众所周知/臭名昭著的是，该公司有数据泄露的历史。）—— 修饰整个句子。

"notoriously" 的核心意思是“以坏名声而广为人知地”、“臭名昭著地”。它用于突出某事或某人因其显著的负面特征、行为或状况而众所周知，并且这种认知是普遍和根深蒂固的。

来源参考：

• 释义参考了牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 和剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 中对 "notorious" 及其副词形式 "notoriously" 的定义和用法说明。这些权威词典均指出其核心含义与不良名声的广泛知晓有关。
• 英语用法指南，如Merriam-Webster's Dictionary of English Usage，也强调了 "notorious" 及其派生词主要与负面名声相关联。

网络扩展资料

notoriously 是副词，源自形容词notorious，以下是详细解释：

1. 基本含义与发音

• 音标：英式发音为 /nəʊˈtɔːriəsli/，美式发音为 /noʊˈtɔːriəsli/。
• 词性：副词，修饰动词、形容词或其他副词。
• 词源：源自拉丁语 notorius（“众所周知的”），后演变为带有负面含义。

2. 词义解析

• 贬义用法（常见）：
  表示“声名狼藉地”“臭名昭著地”，强调因负面行为或特征广为人知。
  例句：

  • The company is notoriously inefficient（这家公司效率出了名的低）。
  • She has a notoriously bad temper（她脾气差是众所周知的）。

• 中性用法（较少见）：
  可译为“众所周知地”，仅强调广泛知晓，不特指负面。
  例句：

  • European emigres notoriously used to repair to the British Museum（欧洲流亡者常去大英博物馆写作是众所周知的）。

3. 同义词与反义词

• 同义词：
  infamously（臭名昭著地）、ill-famed（声名狼藉的）。
• 反义词：
  reputably（声誉良好地）、respectably（体面地）。

4. 使用注意

• 语境判断：需根据上下文区分贬义或中性含义。例如，“notoriously difficult”可能指“众所周知的困难”（中性），也可能暗含抱怨（贬义）。
• 搭配对象：多修饰负面特征（如低效、脾气差）或群体/事物的固有特性。

如需更多例句或扩展用法，可参考等来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax