of his own是什么意思，of his own的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"of his own" 是一个英语短语，用于强调某物完全属于某个男性（"his" 指代他），突出其专属所有权、独立性或自主性。它不是一个单词，而是一个由介词（of）、物主代词（his）和形容词（own）组成的结构。

其核心含义和用法可以理解为：

1. 强调专属所有权：

   • 表示某物是他个人拥有的，不是借来的、租来的、共享的或属于别人的。
   • 强调该物与他有直接的、排他的联系。
   • 例子： He finally bought a carof his own. (他终于买了一辆属于自己的车。 - 强调这车是他买的，是他的财产，不是公司的或家人的。)

2. 强调独立性或自主性：

   • 表示某个行为、想法、决定或空间是由他自己独立产生、完成或拥有的，没有受到他人的过度影响或帮助。
   • 例子：
     • He has a roomof his own in the house. (他在房子里有自己的一个房间。 - 强调这是他个人专属的空间。)
     • He wanted to make a decisionof his own. (他想自己做个决定。 - 强调决定的自主性，不受他人左右。)
     • He developed a styleof his own. (他形成了自己独特的风格。 - 强调风格的独创性和独立性。)

结构解析：

• of: 表示所属关系。
• his: 物主代词，指代“他的”。
• own: 形容词，意为“自己的”，用于加强物主代词（his, her, my, your 等）的语气，强调“完全属于...的”、“自己特有的”。

总结来说，"of his own" 的核心功能是加强 "his" 的语义，强烈地、排他性地指出某物属于他本人、由他本人产生或为他本人所独有。 它传达了一种专属、独立、自主的含义。

来源参考：

• 该短语的含义和用法是英语语法和词汇中的基础概念，可以在权威的英语词典和语法书籍中找到解释，例如：
  • Oxford Learner's Dictionaries: 对 "own" 的解释中包含其与物主代词连用（如 my own, his own）表示强调的用法 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/own_1)。
  • Cambridge Dictionary: 同样指出 "own" 用于所有格代词后，表示强调 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/own)。
  • Longman Dictionary of Contemporary English: 也明确说明了 "own" 与 my, your, his 等词连用，强调某物属于特定的人 (https://www.ldoceonline.com/dictionary/own)。

网络扩展资料

"of his own"是一个英语短语，主要用于强调所有权或归属关系，其核心含义是"属于他自己的"。以下是对该短语的详细解析：

1. 基本含义 表示某事物完全由"他"拥有、创造或掌控，强调独立性和专属权。例如：

• He finally bought a house of his own（他终于买了属于自己的房子）
• The artist developed a style of his own（这位艺术家形成了自己独特的风格）

2. 语法结构 由三个部分组成：

• 介词of + 物主代词his + 形容词own
• 构成"名词 + of + 物主代词 + own"的固定搭配，如：a car of his own（他自己的车）

3. 与类似表达的区别

• 与"his own"单独使用相比，增加介词of后语气更强调专属性和独立性
• 不同于"on his own"（独立地），前者强调所有权，后者强调行为方式

4. 常见使用场景

• 描述个人财产：a room of his own（专属房间）
• 表达个人成就：a theory of his own（独创理论）
• 强调独立选择：decisions of his own（自主决定）

5. 延伸用法 可替换物主代词构成其他形式：

• of her own（她的）
• of their own（他们的）
• of its own（它自身的）

这个短语在英语中使用频率较高，既能表达字面意义上的所有权，也能引申表示独特的个人特质或成就。理解时需注意语境，其核心始终围绕"专属、独立"的概念展开。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse