on good terms with sb.是什么意思，on good terms with sb.的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

“on good terms with sb.”是一个英语介词短语，表示“与某人保持良好关系”或“与某人和睦相处”。这一表达通常用于描述两人或群体之间友好、相互尊重的状态，强调关系中没有明显矛盾或冲突，常见于正式或非正式语境中。

核心含义与使用场景

1. 人际关系的和谐性：该短语侧重双方在交往中的融洽程度，例如同事、邻居或家庭成员之间的和睦关系。例如：“Despite their business competition, the two CEOs remained on good terms with each other.”（尽管存在商业竞争，两位CEO仍保持友好关系）。
2. 阶段性或持续性状态：既可描述长期稳定的友好关系，也可指特定事件后维持的和谐状态。例如分手后“be on good terms with one’s ex-partner”（与前伴侣保持友好）。

语法结构与同义替换

• 固定搭配：介词“on”不可替换为其他介词，且“terms”必须使用复数形式。
• 同义表达：可用“get along well with sb.”或“maintain a cordial relationship with sb.”替换，但前者更口语化，后者更正式。

权威参考资料

剑桥词典指出该短语适用于“未发生争吵的友好关系”（Cambridge Dictionary），而柯林斯词典强调其描述“社交或职业关系中相互尊重”的用法（Collins Dictionary）。牛津学习者词典则提供了典型例句：“The colleagues parted on good terms after the project.”（项目结束后同事仍保持良好关系）。

网络扩展资料

短语“on good terms with sb.”表示与某人保持友好、和睦的关系。其核心含义和用法如下：

1. 基本定义 指双方相处融洽，没有矛盾或敌意，常用于描述人际关系的和谐状态。例如：

• "Despite the divorce, they remained on good terms with each other."（尽管离婚了，他们仍保持着友好关系）

2. 使用场景

• 职场关系：描述同事/合作伙伴间的良好协作
• 社交关系：朋友/邻居间的和睦相处
• 家庭关系：亲属间无重大矛盾的状态

3. 程度说明 该短语强调表面上的礼貌性友好，不必然代表亲密。例如：

• "I'm on good terms with my neighbors, though we don't socialize much."（与邻居关系不错，但交往不深）

4. 语法特征

• 固定搭配：必须使用介词"with"连接对象
• 可添加修饰词：如"remain/stay/keep on good terms"表示维持关系
• 否定形式："not on good terms"表示关系不佳

5. 近义表达

• get along well with
• be in good standing with
• maintain cordial relations with

反义表达可用"on bad terms"或"at odds with"。注意该短语侧重描述关系状态而非情感深度，若需表达更亲密的关系可用"close to"。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse