on its last legs是什么意思，on its last legs的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
奄奄一息；临近死亡；过时；将遭淘汰
例句
Your boob tube is on its last legs.
你的电视机快报销了。
Your boob tube is on its last legs .
你的电视机快报销了。
The poor old horse is on its last legs.
那匹可怜的老马已经奄奄一息。
Matt Hasselbeck's career may be on its last legs.
马特·哈塞尔贝克的职业生涯可能因此奄奄一息。
My car is on its last legs-it keeps breaking down.
我的车快不行了――总是出毛病。
同义词
|behind the times;奄奄一息；临近死亡；过时；将遭淘汰
网络扩展资料
'On its last legs'是一个用来描述物品、机器、组织或人的状态的英语短语。它意味着某个事物已经非常糟糕，接近崩溃或无法正常工作的边缘。这个短语可以用来描述任何东西——从机器和设备到建筑和公司，甚至到人的健康状况。
例句
- My old car is on its last legs. (我的旧车快报废了。)
- The company was on its last legs before it went bankrupt. (这家公司在破产前已经快要垮了。)
用法
'On its last legs' 这个短语通常用于口语和书面语中，特别是在描述某个事物的生命周期的末尾阶段时。它可以用来描述任何类型的事物，包括机器、设备、建筑、公司、组织、项目、计划、健康状况等。该短语通常用于负面的语境，表示某个事物已经接近崩溃或失效的边缘。
解释
'On its last legs'这个短语字面意思是“在它的最后一条腿上”，但实际上它是一个隐喻，意思是某个事物已经到了生命周期的末尾阶段，就像一个人站在只有一条腿的悬崖边缘上，随时可能掉下去。这个短语的使用通常暗示着某个事物已经非常糟糕，需要立即采取措施或者被取代。
近义词
- On the brink of collapse (濒临崩溃)
- About to give up the ghost (快要死掉)
- On the verge of failure (濒临失败)
反义词
- Going strong (仍然强大)
- Thriving (蓬勃发展)
- Flourishing (繁荣昌盛)