学习工具
冒险地;投机地
When searching for a job Adrian favours networking and writing letters on spec.
寻职时阿德里安更喜欢上网和写信来碰运气。
I'm a moonbeam monkey on spec.
我是一个投机的月光猴子。
He bought oil company shares on spec .
他冒着风险购买石油公司的股份。
He bought oil - company shares on spec.
他买入石油公司股票进行投机。
She really loved the movie and it was kind of on spec.
她真的很喜欢这个电影而且带有几分特别的感受。
|at a venture;冒险地;投机地
"on spec"是英语中一个常用短语,主要含义指在不确定结果的情况下进行尝试或创作,源自19世纪建筑行业术语"speculation"(投机)的缩写。该表达包含三层核心含义:
风险性尝试:指在无预先承诺或报酬保证的情况下开展活动,常见于创意产业。例如自由作家向出版社投稿未被约稿的作品,或创业者自费开发产品原型以寻求投资。
主动性投入:强调自主承担风险的精神特质。《牛津英语词典》指出该短语隐含着"基于对市场需求的预测而行动"的决策机制。
结果不确定性:根据《柯林斯词典》释义,其核心特征在于"行为发生时无法预知最终能否获得预期回报"。这种特性使其常见于商业提案、艺术创作等需要前期投入的领域。
实际应用案例包括:编剧自费撰写剧本大纲争取制片方关注,或初创企业开发概念产品参与风险投资路演。该短语与"pro bono"(无偿服务)的关键区别在于,前者隐含着对潜在收益的期待,而后者完全排除经济回报预期。
关于短语"on spec" 的详细解释如下:
"on spec" 是一个英语习语,表示“冒险地”或“投机地”,通常指在没有明确承诺或保障的情况下行动,带有碰运气的性质。例如:
如需进一步了解“spec”的其他含义(如测试标准、性能评估机构),可参考来源。
adaptive capacityadaptive controladaptive control systemadaptive equalizationadaptive filteradaptive opticsadaptive systemadd inadd insult to injuryadd noiseadd onadd valueadd weight toadded valueadded value taxaddendum circleaddendum modificationaddiction to drugsadding machineAddis Ababaaddition agentaddition reactionaddition to sthadditional chargeadditional costadditional informationadditional investmentadditional premiumadditive agentadditive noise
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。