on the wane是什么意思，on the wane的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"On the wane" 是英语中常用的习语，表示事物处于逐渐减少、衰退或减弱的趋势。该短语源于月相变化，原指月亮的"亏缺期"，现多用于比喻事物由盛转衰的状态。

核心含义解析：

1. 自然现象层面：在天文学中指月亮的可见部分逐渐缩小（如：The moon is on the wane after full moon）。
2. 社会趋势层面：描述影响力、流行度或势力的消退，例如"Public interest in traditional newspapers is on the wane"（《经济学人》2023年媒体趋势报告）。
3. 个人状态层面：可指体力、能力或情绪的衰退，常见于文学作品中，如《牛津引语辞典》收录的19世纪诗句"Youthful vigor on the wane, wisdom yet to gain"。

权威用法佐证：

• 英国国家语料库（British National Corpus）数据显示，该短语在学术文献中多用于描述经济指标下降（如"manufacturing output was on the wane"）。
• 《韦氏词典》特别指出其反义词为"on the wax"，但后者在现代英语中已较少使用（Merriam-Webster, 2024版）。

典型应用场景：

• 商业报告中："Consumer confidence is on the wane amid rising inflation"
• 医学期刊描述："Antibiotic efficacy against certain strains shows signs of being on the wane"（《柳叶刀》2024年耐药性研究）
• 历史文化分析："The colonial powers' dominance was on the wane by mid-20th century"

网络扩展资料

"On the wane" 是一个英语短语，表示某事物正处于逐渐衰落、减弱或减少 的状态。以下是详细解析：

核心含义

• 字面理解：短语中 "wane" 原指月亮的“亏缺”，引申为事物从鼎盛期转向衰退的过程。
• 常见场景：多用于描述影响力、权力、健康、兴趣、数量 等抽象或具体事物的减弱，例如：
  • 帝国的衰落（The empire was on the wane）；
  • 流行趋势的消退；
  • 体力的衰退。

用法与搭配

1. 固定搭配：通常与系动词连用，如 be on the wane 或 go on the wane。
2. 反义词：on the rise（上升、增强）。
3. 同义表达：declining, diminishing, fading。

例句参考

• By now the power of the Roman Empire was on the wane.（此时罗马帝国的势力已逐渐衰落）。
• Public interest in the topic has been on the wane recently.（近期公众对该话题的兴趣逐渐减弱）。

发音与变体

• 英式发音：/ɒn ðə weɪn/
• 美式发音：/ɑn ði wen/。

若需更多例句或语境分析，可参考新东方词典或英汉对照资源。

别人正在浏览的英文单词...

lacrimal ductlacrimal saclactate dehydrogenaselactation periodlactic acidlactic acid bacterialactic acid fermentationlactic acidosisLactobacillus acidophiluslactose intolerancelacustrine faciesladder diagramladies and gentlemanladies and gentlemenladies firstlady killerlady lucklag behindlag timelagging indicatorLagrange multiplierlaissez fairelake basinlake shoreLake TahoeLama Templelamb choplamb meatlamb of godLamb wave