out of practice是什么意思，out of practice的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Out of practice"是一个英语惯用短语，主要用于描述因长期缺乏练习而导致技能生疏的状态。该表达由介词短语构成，字面含义可理解为"脱离练习状态"，实际使用时强调技能退化的客观结果而非主观意愿。

从语言学角度分析，这个短语包含三个典型特征：

1. 时间关联性：牛津学习者词典指出，该短语常与时间状语搭配，例如"She's out of practice after not playing piano for five years"，通过具体时间量词强化生疏程度。
2. 对比语境：剑桥词典的释义强调其多用于对比过去熟练状态与当前生疏状态，常见句式如"He used to speak fluent French, but he's out of practice now"。
3. 专业适用性：医学期刊《柳叶刀》在2023年针对外科医生的研究报告中，使用该短语描述手术技能衰退现象，印证其在专业领域的应用合法性。

典型应用场景包括：

• 语言能力退化（例：My Japanese is out of practice since leaving Tokyo）
• 运动技能生疏（例：The gymnast admitted being out of practice during the interview）
• 乐器演奏退步（例：Don't judge my performance - I'm completely out of practice!）

权威参考资料：

1. Cambridge Dictionary词条解析：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/out-of-practice
2. Oxford Learner's Dictionaries用法说明：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/out-of-practice
3. 《柳叶刀》临床研究论文：https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(23)00876-2/fulltext

网络扩展资料

“out of practice”是一个英语短语，通常用来描述因长期缺乏练习而导致某项技能生疏或退步的状态。以下是详细解析：

核心含义

• 字面理解：脱离（out of）练习（practice）的状态。
• 实际用法：指过去掌握的技能因长时间未使用或练习而变得不熟练。例如：
  • “I used to play the piano, but I’m out of practice now.”（我过去会弹钢琴，但现在生疏了。）
  • “Her Spanish is a bit out of practice since she hasn’t spoken it in years.”（她很久没说西班牙语，现在有点生疏了。）

使用场景

1. 技能类活动（如乐器、运动、语言等）：
   • “After not coding for months, he felt out of practice.”（几个月没写代码后，他觉得自己生疏了。）
2. 日常对话：
   • “Don’t ask me to dance—I’m totally out of practice!”（别让我跳舞，我完全生疏了！）

同义词与反义词

• 同义词：rusty（生锈的，比喻生疏的）、unpracticed（未经练习的）。
• 反义词：in practice（熟练的）、well-practiced（练习充分的）。

语法与搭配

• 常用结构：
  • Be动词 + out of practice（如：She is out of practice.）
  • Get/Fall out of practice（如：I’ve gotten out of practice at swimming.）
• 后接技能领域（可选）：
  • “He’s out of practiceat public speaking.”（他在公开演讲方面生疏了。）

注意事项

• 该短语强调“过去具备能力，现在因缺乏练习而退步”，而非完全丧失能力。
• 与“out of habit”（不再习惯）不同，后者指行为习惯的改变。

如果需要进一步举例或拓展，可以结合具体场景提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

first of allpass onsupposebe supposed todo well inin good healthreport cardsemesterdisappointingget overPeking UniversityThe Ministry of Educationruralsea levelfortunatelydecisiondormitorysenioropen upinfluencehometownGreenpeacecare forborderUNICEFWWForganizetake awayclean-uparound the world