out of proportion是什么意思，out of proportion的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

不成比例

The head is out of proportion with the body.

头部和身体不成比例。

To my eye , the windows seem out of proportion.

在我看来，这些窗子似乎不成比例。

The damage they cause is out of proportion to the benefits they bring.

它们造成的损害与它们带来的好处是不成比例的。

I think more trees should be planted on our campus because green areas are out of proportion to the whole campus.

我认为我们学校应该多种点树，因为学校的绿地面积与整个校园面积不成比例。

The media may be blowing it up out of proportion.

媒体可能对此事很大程度地夸大其词。

"Out of proportion"是一个常用的短语，表示某个事物或情况与其相应的程度或比例不符。这通常指某种反应或回应过度或不足的情况。以下是一些例子和解释：

The media coverage of the minor car accident was completely out of proportion. (这件小小的车祸被媒体报道得完全不成比例了。)
The punishment for the minor offence seems out of proportion to the crime. (对这个轻微的罪行的惩罚似乎与罪行不成比例。)
The amount of money spent on the project was out of proportion to the benefits it produced. (这个项目的投入资金与其产生的效益不成比例。)

"Out of proportion"的近义词包括"disproportionate"和"excessive"。反义词则是"proportionate"和"appropriate"。例如：

The teacher's punishment was proportionate to the student's misbehavior. (老师的惩罚与学生的不当行为相称。)
The amount of praise he received was appropriate to the effort he put in. (他所受的表扬与他所做出的努力相称。)

总之，"out of proportion"是一个常用的短语，用于描述某种情况或反应与其相应的程度或比例不符。它的近义词包括"disproportionate"和"excessive"，反义词则是"proportionate"和"appropriate"。