月沙工具箱学习工具

panhandler是什么意思,panhandler的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

panhandler英标

英:/'ˈpænhændlər/ 美:/'ˈpænhændlər/

词性

复数 panhandlers

常用词典

  • n. 乞丐

  • 例句

  • He gave the panhandler a few COINS out of pity.

    出于同情,他给了那乞丐几个硬币。

  • When Tom gave him the money, the panhandler was surprised and seemed grateful.

    当汤姆给他钱时,这名乞丐很惊奇而且好像很感激。

  • A panhandler is someone who definitely believes in the existence of free money.

    乞丐就是绝对相信天下有免费的午餐的人。

  • B lonely young woman boards the subway and meets a panhandler who's begging for love rather than money.

    一个孤独的女性乘地铁,遇到一个不求款项只求爱的人。

  • Outside the bar, she comes upon a guy who does keep looking at her, a beardy panhandler, slumped against the building clutching a brown paper bag and a tin cup.

    出了酒吧,女服务员遇见个一直盯着她看的乞丐。 这个乞丐胡须茂盛,蹲靠着墙,手里攥着茶色纸袋和锡制杯子。

  • 同义词

  • n.|begger/moocher;乞丐

  • 专业解析

    "panhandler" 是美式英语中对街头行乞者的常见称呼,特指在公共场所(如街道、十字路口)主动伸手向行人或车辆驾驶员请求金钱或物资帮助的人。该词源自19世纪美国,由"pan"(平底锅)和"handler"(操作者)组成,最初指用锅具乞讨食物的人。

    根据《剑桥词典》,该词带有轻微贬义,通常用于描述持续性的乞讨行为,与临时陷入困境者形成区别(来源:Cambridge Dictionary)。美国社会学研究指出,现代panhandler常出现在城市交通节点,部分人会通过举牌、演奏乐器等方式引起注意(来源:Britannica)。

    美国部分州如加利福尼亚州通过《反游荡法》规范该行为,规定禁止在特定区域持续乞讨(来源:National Conference of State Legislatures)。需注意该词与"homeless"(无家可归者)存在概念差异,后者强调居住状态而非行为模式(来源:Merriam-Webster)。

    网络扩展资料

    根据权威词典释义和语用分析,"panhandler" 是一个美式俚语词汇,具体解释如下:

    1. 核心定义
      指在街头向陌生人乞讨金钱或物品的乞丐,特指主动伸手(panhandling)行乞的行为者。词源中的"panhandle"本指乞讨时手掌朝上的姿势,后演变为动词"行乞",加上后缀"-er"构成名词。

    2. 发音与词形

      • 英式发音:[ˈpænhændlə(r)]
      • 美式发音:[ˈpænˌhændlɚ]
      • 复数形式:panhandlers
    3. 语用场景
      区别于普通乞丐(beggar),该词常隐含在公共场所(如地铁口、商业街)持续纠缠路人的负面色彩。例如《简明英汉词典》例句:"He gave the panhandler a few coins out of pity."(出于同情,他给了那乞丐几个硬币。)

    4. 近义辨析

      • beggar:泛指所有乞丐,中性词;
      • hobo:特指流浪汉,可能包含临时打工者;
      • panhandler:强调主动伸手乞讨的行为,更具画面感。
    5. 社会文化
      该词在北美使用频率较高,部分城市立法禁止"aggressive panhandling"(纠缠性乞讨)。相关衍生词包括动词"panhandle"(行乞)、名词"panhandling"(乞讨行为)。

    如需了解更多文化背景或法律规范,可参考城市管理条例。

    别人正在浏览的英文单词...

    company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package

    ℹ️

    月沙工具箱 | 质量与使用原则

    我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
    所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。