parergon是什么意思，parergon的意思翻译、用法、同义词、例句

parergon英标

英:/'pə'rɜːɡɒn/ 美:/'pæ'rɜːrɡɑn/

词性

复数 parerga

常用词典

例句

同义词

专业解析

Parergon（复数形式：parerga）是一个源自希腊语的学术术语，字面意思为“旁业”或“附带工作”（para = 旁，ergon = 工作）。它在不同语境下主要有两层核心含义：

1. 次要作品或附属部分：

   • 这是最常用的含义。它指相对于一个人的主要事业、核心作品或毕生追求而言，属于次要、附带或业余爱好的作品或活动。这些工作通常不是创作者的主要收入来源或专业声誉的核心，但能体现其广泛的兴趣或才能。
   • 示例： 对于一位以写小说为主要职业的作家来说，偶尔创作的诗歌或绘画作品就可以被视为其 parergon。一位科学家的集邮爱好也可以看作是其科研工作之外的 parergon。

2. 哲学与美学中的“装饰”或“补充”：

   • 在哲学（尤其是康德哲学）和美学领域，parergon 指那些围绕、修饰或补充核心主体（ergon）的附属元素。它本身不是核心，但能影响对核心的感知和理解。
   • 示例： 在康德《判断力批判》中，他讨论了画作的画框、雕像的衣饰、宫殿的柱廊等作为 parerga。它们不是艺术品本身（ergon），而是作为装饰或补充物存在。德里达等哲学家也深入探讨了 parergon 与 ergon 之间复杂的关系，认为 parergon 并非完全外在，有时对定义核心起着关键作用。

总结来说，parergon 的核心概念在于“次要性”和“附属性”。 它要么指个人主业之外的次要工作或爱好，要么指围绕核心主体（艺术品、思想等）的装饰性或补充性元素。

参考来源：

• 释义参考：Oxford English Dictionary (牛津英语词典), Oxford University Press.
• 哲学含义参考：Stanford Encyclopedia of Philosophy (斯坦福哲学百科全书), Stanford University. (相关条目：Jacques Derrida, Immanuel Kant, Aesthetics).

网络扩展资料

"parergon" 是一个源自希腊语的词汇（παράεργον），其核心含义可分为两方面：

1. 次要工作或副业
   指主业之外的次要工作或兴趣活动，例如兼职、业余创作等。例如：
   "Accordingly, furniture should be put firm... the child is broken."（例句中暗示家具防护措施是日常维护中的“附属事务”）

2. 附属物或补充部分
   在哲学或艺术领域，可指作品中的附加元素，如装饰、注释等非核心内容。例如，康德曾用该词描述道德法则之外的辅助性规则。

词源与扩展
希腊语中 pará（旁）与 érgon（工作）组合，字面意为“旁侧的事务”。现代用法保留了原始的双重含义，既指实际活动，也指抽象补充。

使用建议

• 学术写作中需注意语境，区分具体指代副业还是附属内容。
• 可替换为近义词 sideline（副业）或 supplement（补充），但 parergon 更具专业色彩。

更多发音及例句可参考西语助手和欧路词典的详细词条。

别人正在浏览的英文单词...

master bedroommaster degreemaster ofmaster of ceremoniesmaster planmasters degreemastery learningmastic asphaltmatch withmatched filtermatched filteringmatched loadmatched pairmatching principlemate withmateria medicamaterial breachmaterial civilizationmaterial factsmaterial handlingmaterial objectmaterial purchasematerial resourcesmaterial suppliesmaterial witnessmaterials sciencematernal and child healthmaternal antibodymaternal grandfathermaternal grandmother