passenger car是什么意思，passenger car的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Passenger car" 是一个在交通运输、法规和汽车工业中广泛使用的术语，其核心含义指专为载运乘客及其随身物品而设计制造的小型道路车辆。以下是其详细解释，基于权威来源的定义：

1. 核心定义与用途

   • 主要功能： 指主要用于载运乘客（而非货物）的机动车辆。其设计初衷是提供个人或家庭的出行便利。根据美国交通部国家公路交通安全管理局的定义，乘用车是“主要为了运载10人或以下人员而制造的机动车辆” 。
   • 与商用车的区别： 这是区分“passenger car”的关键。卡车、巴士等主要用于运输货物或大量乘客的车辆不属于此类别。国际标准化组织在ISO 3833:1977标准中将乘用车定义为“主要用于载运乘客及其行李或偶尔物品的汽车，包括驾驶员在内座位数不超过9座” 。

2. 关键特征与技术规格

   • 座位限制： 几乎所有权威定义都包含座位数的上限。最常见的是指包括驾驶员在内，座位数不超过9座的车辆。例如，欧盟在车辆分类和排放法规中明确将“乘用车”定义为“除驾驶员座位外，座位数不超过8座的车辆” 。
   • 重量限制： 虽然定义中有时不直接强调，但在法规应用（如排放标准、安全标准）时，通常会设定最大设计总质量上限（例如在美国通常不超过4536公斤/10000磅，但这主要用于区分轻型车和重型车，乘用车本身通常更轻）。
   • 设计特性： 通常具有封闭式车身（如轿车车身、掀背车车身），或开敞式车身（如敞篷车），主要服务于非商业性的个人交通需求。

3. 常见分类与涵盖车型

   • "Passenger car" 是一个大类，涵盖多种常见车身形式，包括但不限于：
     • 轿车
     • 跑车
     • 旅行车
     • 多用途车
     • 掀背车
     • 敞篷车
   • 值得注意的是，随着市场发展，一些传统上可能被归类为轻型卡车的车型（如部分SUV和皮卡），如果其主要设计用途和特征符合乘用车的定义（特别是座位数和主要用途），在特定法规语境下也可能被纳入“乘用车”范畴进行管理（例如美国的CAFE燃油经济性标准）。

权威参考来源：

• 美国交通部国家公路交通安全管理局： 对乘用车的定义可在其联邦机动车安全标准中找到，例如49 CFR § 571.3 中的定义。访问官网法规库可查询详细信息：https://www.nhtsa.gov/laws-regulations/federal-motor-vehicle-safety-standards 。
• 国际标准化组织： ISO 3833:1977 标准定义了道路车辆的类型、术语和定义，其中包含对乘用车的界定。可通过ISO官网或其授权的国家标准机构查询该标准 。
• 欧洲联盟委员会： 欧盟法规中对乘用车的定义可见于其排放法规等文件，例如 Regulation (EU) 2019/631。欧盟官方公报或相关机构网站提供法规文本：https://eur-lex.europa.eu/ 。

网络扩展资料

“Passenger car” 是一个复合名词，其含义需根据具体语境分析：

1. 公路交通中的定义 指专门设计用于载客的机动车辆，通常包括：

• 私家轿车（如轿车、跑车）
• 出租车、网约车
• 小型客车（载客量一般≤9人）

2. 铁路运输中的含义 指火车中用于搭载旅客的车厢，区别于货运车厢。例如：

• 高铁的商务座车厢（Business-class passenger car）
• 普通硬座车厢（Economy passenger car）

3. 核心特征

• 主要功能为人员运输（非货物）
• 配备座位和安全设施（安全带、安全气囊等）
• 在车辆分类中区别于货车（freight truck）、工程车等

4. 常见混淆词对比

• SUV：虽属乘用车，但强调越野性能和多用途
• Bus：载客量更大的公共交通工具
• Van：可载客/载货的多用途车辆

5. 使用示例

• 公路场景："The new electric passenger car has a range of 500km"
• 铁路场景："Passenger cars on this train have Wi-Fi access"

该词在不同英语变体中含义一致，但需注意：

• 英国铁路更常用"carriage"指代车厢
• 美国法律文件可能包含具体技术参数定义

别人正在浏览的英文单词...

hot pressinghot rolledhot rollinghot runnerhot spothot springhot stampinghot standbyhot summerhot teahot temperhot topichot tubhotel industryhotel lobbyhotel rateshotel reservationhound doghourly ratehourly wagehouse arresthouse cathouse keeperhouse of cardsHouse of CommonsHouse of Lordshouse of parliamenthouse sparrowhousehold appliancehousehold chores