Pearly Gates是什么意思，Pearly Gates的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Pearly Gates"（珍珠门）是一个具有深厚宗教和文化内涵的英语短语，主要源自基督教传统，特指天堂入口处的大门。以下是其详细解释：

1. 核心含义与宗教起源

   • 字面象征： 该短语最直接的含义是指想象中通往天堂（Heaven）的大门。根据基督教《圣经·新约》的《启示录》（Book of Revelation），天堂之城新耶路撒冷的城墙根基是用各样宝石修饰的，而“十二个门是十二颗珍珠，每门是一颗珍珠”（启示录 21:21）。因此，“Pearly Gates”形象地描绘了这些由巨大珍珠构成的、光辉灿烂的天堂入口。
   • 天堂入口的代名词： 在基督教文化中，“Pearly Gates”已成为天堂入口的普遍象征和代名词。它代表着信徒死后灵魂被接纳进入永恒、完美、与上帝同在的居所的门槛。圣彼得（Saint Peter）常被描绘为手持钥匙、守卫在这些珍珠门前的形象，决定谁有资格进入天堂。

2. 文化延伸与隐喻用法

   • 委婉语： 在日常英语中，“Pearly Gates”有时被用作“死亡”或“进入死后世界”的委婉、诗意的表达方式。例如，说某人“passed through the Pearly Gates”意指其去世并（被认为）进入了天堂。
   • 流行文化象征： 这个意象广泛出现在西方文学、音乐、电影和艺术中，用以代表天堂、救赎或最终的安息之所。它已成为一种深入人心的文化符号。
   • 幽默或俚语用法： 偶尔在非正式或幽默语境下，也可能被借用或戏仿，指代任何令人向往或难以进入的地方（尽管其核心宗教关联依然强烈）。

权威性来源参考：

• 《圣经》文本依据： 关于珍珠门的描述直接来源于《圣经·新约》的《启示录》第21章，特别是第21节。这是该概念最原始、最权威的宗教文献来源。您可以在任何标准版本的《圣经》（如和合本、新国际版NIV、英王钦定版KJV等）中查阅此章节。
  • 《启示录》21:21 (和合本示例): “十二个门是十二颗珍珠，每门是一颗珍珠。城内的街道是精金，好像明透的玻璃。”
• 神学与宗教研究资源： 权威的神学词典、百科全书以及知名大学或神学院提供的宗教研究资源（如《斯坦福哲学百科全书》相关条目、牛津大学出版社的宗教研究书籍）都会详细阐释“Pearly Gates”的圣经背景、神学意义及其在基督教末世论中的地位。
• 文化研究文献： 探讨西方文化、艺术史或死亡文化的学术著作（例如剑桥大学出版社、普林斯顿大学出版社的相关出版物）会分析“Pearly Gates”如何从宗教文本进入更广泛的文化想象和表达领域。

“Pearly Gates”是一个根植于基督教《启示录》的象征性短语，特指由珍珠构成的、光辉灿烂的天堂入口大门。它是天堂的代名词，代表着信徒最终的救赎与永恒归宿。其权威解释首要依据是《圣经》文本，并在基督教神学和文化研究中得到深入探讨，同时也在西方流行文化中作为普遍符号被广泛认知和使用。

网络扩展资料

"Pearly Gates" 是一个具有多重含义的短语，具体解释如下：

1.宗教文化含义

• 核心意义：指基督教中的“天国之门”，即信徒死后进入天堂时需经过的门户。这一概念源于《圣经·启示录》中对新耶路撒冷的描述，城门由珍珠装饰（象征圣洁与珍贵）。
• 文化延伸：在西方文学和口语中常被幽默或隐喻使用。例如，笑话中描述“银行家拖着行李箱来到天国之门，圣彼得迎接”的场景，暗喻世俗财富在天堂无意义。

2.品牌名称

• 日本高尔夫服饰品牌：创立于1989年，以“轻松享受高尔夫”为理念，主打时尚设计与功能性结合的运动服饰，目标用户为30-50岁人群。品牌定位中端，曾被媒体称为“高尔夫服装界的LV”。
• 市场表现：2015年单月销售额超4亿韩元，逆势增长显著。

3.词源解析

• 单词“pearly”：形容词，意为“珍珠般的”或“珍贵的”，源自珍珠（pearl）的象征意义，常用于形容光泽、色彩或珍贵事物。
• 组合词义：将“pearly”与“gates”结合，既呼应宗教意象，也暗示品牌的高端定位。

需根据上下文区分具体含义：宗教语境下指“天堂入口”，商业领域则为运动品牌名称。若需进一步了解品牌详情，可参考其官网（www.pearlygates.net）。

别人正在浏览的英文单词...

coated withcoax sb. into doing sth.collide withcolonial expansioncolored filtercombine withcome duecome tocome under heavy criticismcommunicative competencecommuter traincompete withconcentration onconcern oneself withconfer sth. on sb.conform tocontinental driftcontinental shelfcontrary tocontrast withconvection currentconvection zoneconvert intoconvex polygoncourse offeringcraft of poetrycredit sb. with sth.crew modulescritical pointcurio hunter