Pearly Gates是什麼意思，Pearly Gates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Pearly Gates"（珍珠門）是一個具有深厚宗教和文化内涵的英語短語，主要源自基督教傳統，特指天堂入口處的大門。以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與宗教起源

   • 字面象征： 該短語最直接的含義是指想象中通往天堂（Heaven）的大門。根據基督教《聖經·新約》的《啟示錄》（Book of Revelation），天堂之城新耶路撒冷的城牆根基是用各樣寶石修飾的，而“十二個門是十二顆珍珠，每門是一顆珍珠”（啟示錄 21:21）。因此，“Pearly Gates”形象地描繪了這些由巨大珍珠構成的、光輝燦爛的天堂入口。
   • 天堂入口的代名詞： 在基督教文化中，“Pearly Gates”已成為天堂入口的普遍象征和代名詞。它代表着信徒死後靈魂被接納進入永恒、完美、與上帝同在的居所的門檻。聖彼得（Saint Peter）常被描繪為手持鑰匙、守衛在這些珍珠門前的形象，決定誰有資格進入天堂。

2. 文化延伸與隱喻用法

   • 委婉語： 在日常英語中，“Pearly Gates”有時被用作“死亡”或“進入死後世界”的委婉、詩意的表達方式。例如，說某人“passed through the Pearly Gates”意指其去世并（被認為）進入了天堂。
   • 流行文化象征： 這個意象廣泛出現在西方文學、音樂、電影和藝術中，用以代表天堂、救贖或最終的安息之所。它已成為一種深入人心的文化符號。
   • 幽默或俚語用法： 偶爾在非正式或幽默語境下，也可能被借用或戲仿，指代任何令人向往或難以進入的地方（盡管其核心宗教關聯依然強烈）。

權威性來源參考：

• 《聖經》文本依據： 關於珍珠門的描述直接來源于《聖經·新約》的《啟示錄》第21章，特别是第21節。這是該概念最原始、最權威的宗教文獻來源。您可以在任何标準版本的《聖經》（如和合本、新國際版NIV、英王欽定版KJV等）中查閱此章節。
  • 《啟示錄》21:21 (和合本示例): “十二個門是十二顆珍珠，每門是一顆珍珠。城内的街道是精金，好像明透的玻璃。”
• 神學與宗教研究資源： 權威的神學詞典、百科全書以及知名大學或神學院提供的宗教研究資源（如《斯坦福哲學百科全書》相關條目、牛津大學出版社的宗教研究書籍）都會詳細闡釋“Pearly Gates”的聖經背景、神學意義及其在基督教末世論中的地位。
• 文化研究文獻： 探讨西方文化、藝術史或死亡文化的學術著作（例如劍橋大學出版社、普林斯頓大學出版社的相關出版物）會分析“Pearly Gates”如何從宗教文本進入更廣泛的文化想象和表達領域。

“Pearly Gates”是一個根植于基督教《啟示錄》的象征性短語，特指由珍珠構成的、光輝燦爛的天堂入口大門。它是天堂的代名詞，代表着信徒最終的救贖與永恒歸宿。其權威解釋首要依據是《聖經》文本，并在基督教神學和文化研究中得到深入探讨，同時也在西方流行文化中作為普遍符號被廣泛認知和使用。

網絡擴展資料

"Pearly Gates" 是一個具有多重含義的短語，具體解釋如下：

1.宗教文化含義

• 核心意義：指基督教中的“天國之門”，即信徒死後進入天堂時需經過的門戶。這一概念源于《聖經·啟示錄》中對新耶路撒冷的描述，城門由珍珠裝飾（象征聖潔與珍貴）。
• 文化延伸：在西方文學和口語中常被幽默或隱喻使用。例如，笑話中描述“銀行家拖着行李箱來到天國之門，聖彼得迎接”的場景，暗喻世俗財富在天堂無意義。

2.品牌名稱

• 日本高爾夫服飾品牌：創立于1989年，以“輕松享受高爾夫”為理念，主打時尚設計與功能性結合的運動服飾，目标用戶為30-50歲人群。品牌定位中端，曾被媒體稱為“高爾夫服裝界的LV”。
• 市場表現：2015年單月銷售額超4億韓元，逆勢增長顯著。

3.詞源解析

• 單詞“pearly”：形容詞，意為“珍珠般的”或“珍貴的”，源自珍珠（pearl）的象征意義，常用于形容光澤、色彩或珍貴事物。
• 組合詞義：将“pearly”與“gates”結合，既呼應宗教意象，也暗示品牌的高端定位。

需根據上下文區分具體含義：宗教語境下指“天堂入口”，商業領域則為運動品牌名稱。若需進一步了解品牌詳情，可參考其官網（www.pearlygates.net）。

别人正在浏覽的英文單詞...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth