pecuniary是什么意思，pecuniary的意思翻译、用法、同义词、例句

pecuniary英标

英:/'pɪˈkjuːniəri/ 美:/'pɪˈkjuːnieri/

常用解释

金钱的

类别

GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

pecuniary 是一个形容词，其核心含义是与金钱相关的 或涉及金钱的。它主要用于描述直接涉及货币、财务支付或金钱价值的事物。

以下是其详细解释与用法：

1. 核心含义：

   • 与金钱有关的： 这是最基础的含义。它指代任何直接涉及货币、金钱交易、财务价值或经济补偿的事物。
   • 例如： pecuniary loss (金钱损失)， pecuniary interest (金钱利益)， pecuniary penalty (罚款)。

2. 词源：

   • pecuniary 源自拉丁语 pecunia，意为“金钱”或“财产”。而 pecunia 又来源于 pecu，意指“牛群”或“牲畜”。在古代，牲畜是重要的财富形式和交易媒介，因此这个词根逐渐演变为与金钱相关的含义。

3. 使用场景与特点：

   • 法律与正式语境： 该词在法律、金融、会计、经济、保险和正式文件中尤为常见。它强调事务的货币方面。
   • 区别于更广泛的“financial”： 虽然 financial (金融的、财务的) 含义更广，涵盖整个金融体系、管理或资源，但 pecuniary 更具体地聚焦于金钱本身或其直接等价物。例如：
     • Pecuniary advantage (金钱利益) 指获得金钱或金钱价值的东西。
     • Pecuniary damages (金钱损害赔偿) 指可以用货币衡量的损失（如财产损失、收入损失），区别于非金钱损失（如精神痛苦）。
   • 利益冲突： 在法律和职业道德中，“pecuniary interest”指个人在某一事项中拥有的可能影响其判断的金钱利益，需要披露或回避。

4. 常见搭配与例句：

   • Pecuniary loss: 金钱损失 (例如：The victim sought compensation for both physical injury and pecuniary loss).
   • Pecuniary interest: 金钱利益 (例如：Board members must declare any pecuniary interest in the contracts being awarded).
   • Pecuniary penalty: 罚款 (例如：The company faced a substantial pecuniary penalty for violating regulations).
   • Pecuniary advantage: 金钱利益 (例如：He obtained a pecuniary advantage by deception).
   • Pecuniary damages: 金钱损害赔偿 (例如：The court awarded pecuniary damages for the destroyed property).
   • Pecuniary reward: 金钱报酬 (例如：The work was done not for pecuniary reward but out of goodwill).
   • Pecuniary difficulties: 经济困难 (例如：The family faced severe pecuniary difficulties after the business failed).

Pecuniary 是一个正式用语，特指与金钱、货币支付或金钱价值直接相关的事物。它强调事务的货币属性，常见于法律、金融和正式语境中，用于描述损失、利益、处罚、报酬等可直接用金钱衡量的方面。

参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED): 提供单词的权威定义、详细词源及历史用法引证。
• Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定义、同义词、反义词及用法示例。

网络扩展资料

“Pecuniary”是一个形容词，主要含义为“与金钱相关的”，常见于正式或法律语境中。以下是详细解析：

1.基本释义

• 核心含义：直接涉及金钱或经济上的事务（如赔偿、利益、处罚等）。
  • 例句：He received no pecuniary compensation for his services.（他的服务未获得金钱补偿。）
• 法律场景：表示“应罚款的”或“需以金钱衡量的”。
  • 例句：Councillor Graham declared a pecuniary interest.（议员格雷厄姆申报了金钱利益关系。）

2.词源与延伸

• 源自拉丁语 pecunia（财富、钱财），而 pecus 原指“家畜”，因古代以牲畜作为财富象征。
• 现代用法多保留“金钱”相关含义，但更强调正式或法律层面的经济属性。

3.同义词与反义词

• 同义词：monetary（货币的）、financial（财务的）、economic（经济的）。
• 反义词：non-monetary（非金钱的）、spiritual（精神的）。

4.用法注意

• 常见搭配：
  • pecuniary advantage（金钱利益）
  • pecuniary penalty（罚款）
• 多用于书面语，日常口语中更常用 financial 或 monetary。

如需进一步了解发音或例句，可参考权威词典（如新东方在线词典）。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse