pedestrian是什么意思，pedestrian的意思翻译、用法、同义词、例句

pedestrian英标

英:/'pəˈdestriən/ 美:/'pəˈdestriən/

常用解释

行人

词性

复数:pedestrians 比较级:more pedestrian 最高级:most pedestrian

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Pedestrian 是一个具有双重含义的英语单词，主要用作名词和形容词，其核心含义分别与“行走”和“平淡”相关。

1. 名词含义：行人

   • 详细解释： 指在街道、道路或小径上步行的人，区别于乘坐交通工具（如汽车、自行车）或骑行动物的人。这是该词最基本和最常用的含义。
   • 例句： “The city has built wider sidewalks to accommodate more pedestrians.” (该市修建了更宽的人行道以容纳更多的行人。)
   • 权威来源参考：
     • 牛津高阶英汉双解词典 (第10版)： 将 “pedestrian” 的名词形式明确定义为 “a person walking in the street and not travelling in a vehicle” (在街上行走而非乘坐交通工具的人)。[来源：牛津大学出版社 - 牛津高阶英汉双解词典] (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pedestrian_1?q=pedestrian) （注：此为牛津词典官网链接，指向具体词条）
     • 《中华人民共和国道路交通安全法》： 在法律法规语境中，“行人” 是一个明确的交通参与者类别，享有路权并需遵守相应规则。例如，第六十二条规定了行人通过路口或横过道路时的规则。[来源：中国政府网 - 道路交通安全法] (http://www.gov.cn/banshi/2005-08/23/content_25571.htm) （注：此为中国政府官方网站发布的法规文本链接）

2. 形容词含义：平淡无奇的；乏味的；缺乏想象力的

   • 详细解释： 形容事物（如想法、语言、风格、表演、设计等）缺乏原创性、趣味性、激动人心或启发性，显得普通、沉闷甚至乏味。这个含义通常带有贬义。
   • 例句： “The lecture was accurate but rather pedestrian, failing to inspire the audience.” (讲座内容准确但相当平淡，未能激发听众的兴趣。)
   • 权威来源参考：
     • 剑桥高级学习词典 (Cambridge Advanced Learner's Dictionary)： 将形容词 “pedestrian” 定义为 “not interesting; showing no imagination” (不有趣的；缺乏想象力的)。[来源：剑桥词典官网 - pedestrian adjective] (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/pedestrian) （注：此为剑桥词典官网链接，指向具体词条）
     • 《现代汉语词典 (第7版)》： 在解释 “pedestrian” 的形容词含义时，通常会译为 “平淡无奇的” 或 “乏味的”，并指出其用于描述缺乏特色或吸引力的事物。[来源：商务印书馆 - 现代汉语词典] (注：此为权威辞书，官网可能不提供免费具体词条查询，故仅列来源名称)

网络扩展资料

“pedestrian” 是一个多义词，具体含义需根据语境判断：

1. 名词（Noun）：行人

指在街道、道路或公共区域步行的人，尤其强调与车辆使用者的区别。

• 例句：The city built a new bridge for pedestrians.（市政府新建了一座人行天桥。）
• 搭配：pedestrian crossing（人行横道）、pedestrian zone（步行区）、pedestrian safety（行人安全）。

2. 形容词（Adjective）：乏味的，缺乏想象力的

形容事物平凡、缺乏创意或吸引力，带有贬义。

• 例句：The novel’s plot was criticized as pedestrian.（这本小说的情节被批评为平淡无奇。）
• 近义词：unimaginative（缺乏创意的）、dull（枯燥的）。
• 反义词：innovative（创新的）、original（原创的）。

词源与演变

源自拉丁语 pedester（与步行相关/平凡的），17世纪进入英语，最初仅指“步行的”，后逐渐衍生出形容词的贬义用法。

注意事项

• 区分词性：形容词用法需结合上下文，避免与名词混淆。
• 文化差异：在交通法规中，“pedestrian”是中性词；但形容词用法多为负面评价。

如需进一步扩展，可结合具体例句或场景分析！

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse