Peking Opera是什么意思，Peking Opera的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

京剧（Peking Opera）是中国传统戏曲艺术的代表形式之一，起源于18世纪末的北京，融合了徽剧、汉调、昆曲等地方戏曲元素，并在清代宫廷支持下逐渐形成独特的表演体系。其名称中的“Peking”是北京旧称的威妥玛式拼音，现国际通用名为“Beijing Opera”，但“Peking Opera”仍被广泛使用。

京剧的核心特征包括：

1. 行当分类：演员按角色分为“生、旦、净、丑”四类，分别代表男性正角、女性角色、性格鲜明的花脸及喜剧角色，这种分类体系体现了中国传统社会对人物性格的程式化表达。
2. 表演四功：唱（歌唱）、念（念白）、做（动作）、打（武打）为基本功，配合程式化的身段动作，如甩袖、台步、亮相等，形成高度象征性的艺术语言。
3. 视觉符号系统：脸谱通过颜色和图案区分角色忠奸，如红色代表忠勇、白色象征奸诈；服装则依据朝代背景和人物身份采用刺绣工艺，称为“行头”。

京剧于2010年被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，其剧本多取材于历史演义、民间传说，例如《霸王别姬》《贵妃醉酒》等经典剧目，承载着中国哲学思想与审美价值观。

网络扩展资料

Peking Opera（京剧）是中国最具代表性的传统戏曲形式之一，其名称源于其形成和成熟于北京（旧称Peking）的历史背景。以下是关于该术语的详细解释及相关文化内涵：

1. 定义与核心特征

Peking Opera是京剧的英文译名，中文全称“京剧”，是中国传统戏曲艺术的集大成者，融合了音乐、唱腔、舞蹈、武术、哑剧、文学等多种艺术形式。其核心特征包括：

• 综合性：结合“唱（singing）、念（speaking）、做（acting）、打（acrobatic fighting）”四项基本功，形成独特的表演体系。
• 象征性：通过程式化的动作、脸谱（facial makeup）和道具（如马鞭代表骑马）表现情节，打破时空限制。
• 音乐性：以“西皮（Xipi）”和“二黄（Erhuang）”两种声腔为主，伴奏乐器包括京胡（Jinghu）、月琴、锣鼓等。

2. 历史起源与演变

• 起源：京剧并非起源于北京，而是18世纪末由安徽的徽剧（Huiju Opera）与湖北的汉调（Hubei Opera）融合而成。1790年，为庆祝乾隆皇帝寿辰，四大徽班进京演出，奠定了京剧的基础。
• 发展：19世纪中叶，京剧吸收昆曲、秦腔等地方戏曲元素，逐渐形成独特的艺术风格，并在20世纪初达到鼎盛。
• 国际化：2006年被列入中国国家级非物质文化遗产，2010年入选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。

3. 角色行当与脸谱文化

京剧角色分为四大行当，通过化妆和服饰区分人物性格与社会地位：

• 生（Sheng）：男性角色，如老生（老年男性）、小生（青年男性）。
• 旦（Dan）：女性角色，包括青衣（端庄女性）、花旦（活泼少女）、刀马旦（武艺女性）等。
• 净（Jing）：花脸角色，用色彩浓重的脸谱象征性格，如红色表忠诚（关羽），白色表奸诈（曹操）。
• 丑（Chou）：喜剧角色，鼻梁涂白，语言诙谐，分文丑与武丑。

4. 文化象征与艺术价值

• 美学价值：京剧追求“虚实结合”，以写意手法（如挥鞭代马、划桨代船）展现舞台意境。
• 道德教化：剧目多取材历史故事，传递忠孝节义等传统价值观，如《霸王别姬》中的家国情怀。
• 国际影响：被誉为“东方歌剧”（Oriental Opera），成为中国文化对外交流的重要载体。

5. 现代传承与挑战

• 保护措施：通过专业院团（如北京京剧院）、学校教育和非遗数字化传承技艺。
• 创新尝试：融入现代舞台技术，推出新编剧目吸引年轻观众。
• 国际传播：纪录片《你好，中国》等作品向全球推广京剧艺术。

术语关联词汇

• Intangible Cultural Heritage（非物质文化遗产）：京剧的文化身份标签。
• Facial Makeup（脸谱）：色彩象征系统（如红色表忠勇，黑色表正直）。
• Xipi and Erhuang（西皮与二黄）：核心唱腔，分别表现激昂与深沉的情感。

通过以上解析可见，Peking Opera不仅是艺术形式，更是中华文化基因的载体，其历史积淀与美学创新持续焕发着生命力。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue