penance是什么意思，penance的意思翻译、用法、同义词、例句

penance英标

英:/'ˈpenəns/ 美:/'ˈpenəns/

词性

复数:penances

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

"penance"（忏悔）指通过自我惩罚或苦修行为来弥补过错或罪孽的宗教实践，常见于基督教特别是天主教传统。该词源自拉丁语"poenitentia"（悔改），包含三个核心要素：对错误行为的真诚悔恨、向神职人员告解罪行、通过特定行为补偿罪责。

在具体宗教实践中，天主教《教会法典》规定忏悔行为包括：禁食（如四旬期斋戒）、长时间祷告（如耶稣受难日守夜）、慈善捐赠（如为贫困者提供物资）等。东正教则将朝圣视为重要的忏悔形式，例如前往耶路撒冷苦路重走基督受难路线。

现代心理学研究显示，非宗教语境下，penance可表现为自我反省行为。牛津英语词典记载，该词自13世纪起被用于描述「通过承受痛苦来证明悔意的行为」，这种广义用法出现在《英国中世纪忏悔手册》等历史文献中。值得注意的是，与普通道歉不同，penance强调通过具体行动重建道德完整性，这种行为模式在群体冲突调解机制中仍具研究价值。

（参考资料：1. 牛津英语词典「penance」词条；2. 天主教在线教义库《忏悔圣事指南》；3. 剑桥大学中世纪文献数据库）

网络扩展资料

根据权威词典和宗教语境中的用法，单词penance的详细解释如下：

一、核心含义

• 词性：名词（复数形式：penances），偶尔作动词使用（如"to penance oneself"）。
• 基本定义：指通过自我惩罚、苦行或忏悔行为来弥补过错或赎罪，常见于宗教仪式或道德层面的表达。

二、发音与词源

• 音标：英式 /ˈpenəns/，美式 /ˈpɛnəns/。
• 词源：源自拉丁语 poenitentia（悔罪），经古法语 penance 进入英语，与“忏悔”和“赎罪”密切相关。

三、宗教与文化背景

1. 天主教仪式：指信徒通过祈祷、禁食或朝圣等行为表达对罪过的忏悔，是“补赎礼”（Sacrament of Penance）的一部分。
   • 例句：During Lent, many Christians do penance by fasting.（大斋期基督徒常通过禁食苦修。）
2. 非宗教用法：可比喻为被迫承受的苦差事。
   • 例句：Working night shifts felt like a penance.（上夜班如同苦行。）

四、用法与搭配

• 常见搭配：
  • do/perform penance（进行忏悔）
  • impose penance on someone（要求某人赎罪）
  • as a penance for...（作为对…的补偿）
• 动词用法：He penanced himself by living in solitude.（他通过独居苦修赎罪。）

五、同义词与反义词

• 同义词：repentance（悔改）、atonement（赎罪）、penitence（忏悔）
• 反义词：indulgence（放纵）、sin（罪恶）

Penance强调通过主动的苦行或忏悔行为弥补过错，兼具宗教仪式与日常比喻的双重含义。如需更详细例句或历史演变，可参考等来源。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package