perforce是什么意思，perforce的意思翻译、用法、同义词、例句

perforce英标

英:/'pəˈfɔːs/ 美:/'pərˈfɔːrs/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

perforce（副词）指由于客观条件或情势所迫而“不得不”“必然地”，强调行为或结果的不可避免性。该词源自中古英语，由古法语短语“par force”（字面意为“通过力量”）演变而来，现多用于正式语境或文学表达中。

1. 核心词义

   表示因外部限制或缺乏选择而必须采取某种行动，隐含被动性。例如：“合同条款已定，双方_perforce_须遵守。”（参考来源：《牛津英语词典》）

2. 语境用法

   • 法律/文书：常见于法律文件或正式声明，如“甲方_perforce_放弃追索权”。
   • 文学表达：用于增强宿命感，如“历史的车轮_perforce_向前滚动”。（参考来源：剑桥词典官网）

3. 同义词辨析

   与“necessarily”（必然）、“inevitably”（不可避免地）相比，perforce更强调被迫性，而非逻辑必然性。例如：“暴雨导致航班_perforce_延误”突出不可控因素，而非因果规律。

4. 历史演变

   14世纪进入英语，初期用于表达“强制实施”，18世纪后逐渐偏向“客观情势所迫”的抽象含义。（参考来源：《英语词源词典》Merriam-Webster出版社）

例句补充：“数字化进程中，传统行业_perforce_面临转型。”（体现现代商业场景中的被动适应）

网络扩展资料

Perforce 是一个副词，主要表示“不得已地”“必然地”或“必须地”，常用于描述因客观条件限制而不得不采取某种行动的情况。以下是详细解释：

1.词义与用法

• 核心含义：指因环境、规则或外力迫使而“不得不”做某事，强调行为的被动性和必要性。
• 例句：
  • They had perforce to abandon the attempt on the summit.（他们不得已放弃了登顶的尝试。）
  • Amateurs, perforce, have to settle for less expensive solutions.（业余爱好者只能接受更便宜的解决方案。）

2.词源与发音

• 词源：源自中古英语，由“per”（通过）和“force”（力量）组成，原义为“通过强制”，后演变为“不得已”。
• 发音：
  • 英式音标：/pəˈfɔːs/
  • 美式音标：/pərˈfɔːrs/。

3.同义词与反义词

• 同义词：inevitably（不可避免地）、necessarily（必然地）、compulsorily（强制地）。
• 反义词：voluntarily（自愿地）、optionally（可选择地）。

4.使用场景

• 多用于正式或文学语境，描述受客观条件限制的情况。
• 在口语中较少见，可替换为“have to”或“must”，但语气更正式。

5.注意事项

• 与专有名词区分：需注意与版本管理工具“Perforce”（如提到的系统）区分，两者拼写相同但含义无关。

通过以上分析可知，perforce 强调因外部因素导致的必要性，适用于正式表达中的被动语境。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse