petrified是什么意思，petrified的意思翻译、用法、同义词、例句

petrified英标

英:/'ˈpetrɪfaɪd/ 美:/'ˈpetrɪfaɪd/

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Petrified" 是一个英语形容词，主要有两层核心含义，均源于其词根 "petr-"（意为 "石头"）：

1. 极度恐惧的；吓呆的：

   • 这是最常用的比喻义。形容人因为极度的恐惧、震惊或惊吓而完全僵住，无法动弹或思考，就像变成了石头一样。
   • 例句： 当黑暗的房间里突然传来巨响时，她吓得呆若木鸡（She waspetrified when she heard a loud bang in the dark room）。 他站在舞台上，面对众多观众，紧张得动弹不得（He stoodpetrified on stage in front of the large audience）。
   • 来源参考： 牛津大学出版社 (Oxford University Press) 的词典释义明确将此作为首要含义，指 "extremely frightened"。

2. 石化的：

   • 这是其字面本义，属于地质学和古生物学领域。指有机物质（如木头、动物遗体）在漫长的地质年代中，其原始组织被矿物质（通常是二氧化硅，如石英）逐渐取代，最终变成了石头的过程或状态。石化木就是典型的例子。
   • 例句： 博物馆展出了一块令人惊叹的石化木，其纹理清晰可见（The museum displayed a stunning piece ofpetrified wood with visible grain）。 考古学家发现了恐龙的石化骨骼（Archaeologists discoveredpetrified dinosaur bones）。
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) 的释义包含此义项，指 "converted into stone through a slow process of mineralization"。

总结关键点：

• 核心概念： 无论是字面还是比喻，"petrified" 都意味着从一种状态（有机的、有生命的、能动的）转变为类似石头的状态（无机的、僵硬的、静止的）。
• 常用义： 在日常语言和文学作品中，"极度恐惧" 是绝对主导的含义。当形容人 "petrified" 时，几乎总是指他们被吓呆了。
• 专业义： 在科学语境（地质学、古生物学、考古学）中，"石化" 是其专业术语含义，描述一种特定的化石形成过程。

因此，理解 "petrified" 的关键在于抓住 "变成石头般状态" 这个核心意象，并根据上下文判断是指生理/心理上的僵化（恐惧）还是物质上的转化（地质石化）。

网络扩展资料

“Petrified”是一个形容词，具有以下两层核心含义：

一、字面意义（地质学相关）

指物质经过长期矿化作用变成石头或化石的状态。
例句：

• “The petrified tree trunk shows ancient plant structures preserved in stone.”（石化树干展现了保存在石头中的古代植物结构）

词源解析：
词根“petr”源自希腊语 petra（岩石）和拉丁语 petrosus（多石的），因此该词与“石化”直接相关。

二、比喻意义（情感表达）

形容因极度恐惧或震惊而无法动弹或反应的状态，类似中文“吓呆的”“目瞪口呆的”。
例句：

• “She was petrified when she heard footsteps in the dark.”（黑暗中听到脚步声时，她吓得动弹不得）

用法扩展：

1. 搭配短语：
   • petrified with fear（因恐惧而僵住）
   • petrified of something（对某事物极度害怕）
2. 同义词：terrified, frozen with fear；反义词：calm, composed

“Petrified”既描述物理上的石化现象，也用于表达强烈的心理恐惧。实际使用中需结合语境判断具体含义。如需更多例句或词形变化（如动词“petrify”），可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse