pilfering是什么意思，pilfering的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

n. 偷窃行为

v. 盗（pilfer的现在分词）

We know that pilfering goes on.

我们知道常有小偷小摸的事情。

He was caught pilfering.

他行窃时被抓个正着。

The staff were pilfering behind the bar.

工作人员在吧台后面偷东西。

Precautions had to be taken to prevent pilfering.

应采取预防措施来避免偷窃。

When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.

食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。

pilfering 是一个动词，指小偷小摸、顺手牵羊式的盗窃行为。它特指偷窃价值相对较低、数量较少的物品，通常带有一种轻微、隐蔽、反复发生的性质。

其核心含义和特点包括：

偷窃的性质轻微：与抢劫（robbery）、入室盗窃（burglary）等严重犯罪不同，pilfering 通常涉及偷拿价值不高的小物件，例如办公室的文具、商店的小商品、同事桌上的零食、仓库里的少量库存等。
行为的隐蔽性：这种行为往往是偷偷摸摸进行的，行窃者试图在不被发现的情况下拿走物品。它可能发生在雇主、同事、顾客或访客的眼皮底下。
习惯性或反复性： Pilfering 常常不是一次性的孤立事件，而是可能成为一种习惯或模式，例如员工持续地从公司拿走小东西。
动机的多样性：动机可能包括贪婪、机会主义（看到东西没人看管就顺手拿走）、报复心理，或者仅仅是因为觉得东西小、不值钱、不会被发现或追究。
法律后果：尽管 pilfering 涉及的单个物品价值可能不高，但如果持续发生或累计金额达到一定标准，在法律上仍然构成盗窃罪（theft），行窃者需要承担相应的法律责任。

总结来说，pilfering 就是持续、隐蔽地偷窃小件或价值较低物品的行为，中文常译为“小偷小摸”、“顺手牵羊”或“监守自盗”（特指内部人员所为）。

来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "pilfer" 的核心定义（to steal especially in small quantities）。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/pilfer)
Cambridge Dictionary: 强调了其偷窃小件、价值不高物品的特点（to steal things of small value）。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pilfer)
Legal Information Institute (Cornell Law School): 解释了盗窃罪（Theft）的法律定义，其中包含 pilfering 可能构成的情况。 (https://www.law.cornell.edu/wex/theft)

以下是关于单词pilfering 的详细解释：

基本含义：指偷偷拿走小件或价值较低的物品，强调行为的隐蔽性和轻微性。例如：

"Pork's pilfering would have been a serious matter in other days."（如果在过去，阿宝偷猪肉的行为会被视为严重事件。）
法律语境：属于较轻的盗窃行为，常与“小偷小摸”相关，区别于严重盗窃（如 robbery 或 burglary）。

动词形式（现在分词）：
- The employee was caught pilfering office supplies.（员工被发现偷窃办公用品。）
名词形式：
- The store installed cameras to prevent pilfering.（商店安装摄像头防止偷窃行为。）

如需进一步了解，可参考词典来源（如海词词典）或法律相关释义。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。