plead for是什么意思，plead for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"plead for" 是英语中一个动词短语，主要包含两层含义，具体使用需结合语境判断：

1. 法律场景中的正式请求或辩护

   在法律术语中，"plead for" 指被告或律师在法庭上为某人或某事提出正式辩护或求情。例如："The lawyer pleaded for leniency on behalf of his client, citing his clean record."（律师以当事人过往无犯罪记录为由，请求法庭从轻发落）。这种用法强调通过逻辑论证争取特定结果，常见于司法文书。

2. 日常语境中的强烈恳求

   在日常表达中，该短语表示情感层面的急切呼吁或乞求，常带有紧迫感。例如："Activists pleaded for immediate action to protect endangered species."（环保人士呼吁立即采取行动保护濒危物种）。此时多用于社会议题、个人求助等场景，体现请求者的迫切性。

值得注意的是，"plead for" 后接名词或动名词（pleading for help / pleading for stopping the war），其过去式和过去分词均为pleaded（美式英语常用）或pled（古体或诗体）。权威词典如《牛津英语词典》指出，该短语隐含“对方有权拒绝该请求”的前提，因此区别于普通请求（request）。

网络扩展资料

“plead for”是一个英语动词短语，主要包含以下两种含义：

1. 恳求、请求（日常语境）
   指以强烈的情感或迫切的态度请求某事物或为某人求情。例如：

   • "The protesters pleaded for government action on climate change."（抗议者恳求政府采取气候变化行动）
   • "She pleaded for mercy after making a mistake."（她犯错后恳求宽恕）

2. 法律辩护（法律语境）
   在法庭上，表示被告对指控的正式回应，常见搭配为“plead for leniency”（请求从轻量刑）。例如：

   • "The lawyer pleaded for a reduced sentence based on the defendant’s cooperation."（律师以被告的合作为由请求减刑）

对比同义词

• beg for：更强调低声下气的哀求（如乞丐乞讨）。
• appeal for：较正式，常用于组织或公众呼吁（如慈善募捐）。

常见搭配

• plead for help/support/understanding（恳求帮助/支持/理解）
• plead for someone’s life（为某人的生命求情）

若需进一步区分具体语境中的用法，可以提供例句分析。

别人正在浏览的英文单词...

hot pressinghot rolledhot rollinghot runnerhot spothot springhot stampinghot standbyhot summerhot teahot temperhot topichot tubhotel industryhotel lobbyhotel rateshotel reservationhound doghourly ratehourly wagehouse arresthouse cathouse keeperhouse of cardsHouse of CommonsHouse of Lordshouse of parliamenthouse sparrowhousehold appliancehousehold chores