plot against是什么意思，plot against的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

暗算；阴谋策划

This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。

They plot against the old lady?

他们是否联手对付老太太了？

He suspected a plot against his wife.

他怀疑有人要谋害他的妻子。

They have uncovered a plot against the plan.

他们发现了一个反对这项计划的阴谋。

Tell me, why should I plot against you life?

告诉我为什么我会对你的生活图谋不轨？

"plot against"是英语中的动词短语，其核心含义为"密谋反对"，指暗中策划针对某人或某组织的对抗行为。该短语常见于政治、文学及社会语境中，具有以下三层递进含义：

阴谋性质
动作主体通常秘密制定计划，例如："The nobles plotted against the king to seize the throne"（贵族们密谋反对国王以夺取王位）。这种策划往往具有非法性或违背道德准则的特征。
目标明确性
介词"against"明确指向被针对的客体，如政府、个人或群体。剑桥英语词典指出，该短语常与"scheme"或"conspiracy"构成近义词，但更强调具体目标的设定。
后果严重性
根据《柯林斯高级英语用法》，该行为通常会导致权力结构变化或冲突升级，例如军事政变、商业竞争中的暗箱操作等场景。在文学作品中，该短语多用于推动戏剧性情节发展。

"Plot against"是一个英语短语，结合动词/名词"plot"和介词"against"，主要含义和用法如下：

一、核心含义

动词短语：表示"密谋反对"，指秘密策划针对某人或某事的敌对行动
- 例：The rebels plotted against the government.（反叛者密谋推翻政府）
- 典型场景：政治阴谋、暗杀计划等
名词短语：指"针对...的阴谋"，常以"a plot against"形式出现
- 例：Security forces uncovered a plot against the president.（安全部门发现针对总统的阴谋）

二、词义辨析

Plot 本身有双重含义：
- 负面含义：阴谋（如提到的"炸毁联合国总部的阴谋"）
- 中性含义：故事情节（如所述小说/戏剧情节）
Against 在此强调对抗关系，常见搭配对象包括：
- 个人（the king）
- 组织（the government）
- 抽象概念（democracy）

三、使用特点

四、近义表达

建议在阅读时通过上下文判断具体含义，如指出"plot"既可指土地划分也可指阴谋，需结合语境理解。政治类文本中该短语出现频率较高，常涉及国家安全等内容。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。