poignancy是什么意思，poignancy的意思翻译、用法、同义词、例句

poignancy英标

英:/'ˈpɔɪnjənsi/ 美:/'ˈpɔɪnjənsi/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

“poignancy”是英语中一个描述复杂情感体验的词汇，指某事物因其深刻的情感冲击力或尖锐的矛盾性而令人感到悲伤、遗憾或怅惘。这种情感特质往往与时间的流逝、无法挽回的失去或理想与现实的落差相关联。以下是其核心内涵的解析：

1. 情感矛盾性

   “poignancy”强调情感中甜蜜与痛苦交织的张力，例如离别时既有珍贵回忆带来的温暖，又有分离引发的哀伤。牛津词典将其定义为“强烈悲伤与美感并存的特质”（来源：Oxford Learner's Dictionaries），如秋天凋零的落叶既呈现视觉美感，又暗示生命短暂的哀婉。

2. 文学与艺术表达

   该词常用于分析文艺作品中的悲剧美学。英国诗人济慈在《夜莺颂》中通过“beauty that must die”的意象，展现了欢愉瞬间与消亡必然性碰撞的“poignancy”（来源：Poetry Foundation）。这种手法使读者在审美体验中产生深层共鸣。

3. 心理学视角

   心理学家指出，“poignancy”的感知与人类对“有限性”的认知有关。当意识到美好事物的短暂性时，个体会产生既珍视当下又预支哀伤的情绪复合体，这种现象被称为“苦乐参半思维”（来源：APA Dictionary of Psychology）。例如父母看着孩子成年时，欣慰与失落并存的心理状态即具典型性。

例句示例：

“The poignancy of the old photograph lay in its captured laughter, now silenced by decades of separation.”（这张老照片的辛酸之处，在于它定格的笑声已被数十年的分离湮灭。）——引自《剑桥词典》例句库（来源：Cambridge Dictionary）

网络扩展资料

poignancy（英音：/ˈpɔɪnjənsi/，美音：/ˈpɔɪnjənsi/ 或 /ˈpɔɪɡnənsi/）是一个名词，主要含义包括以下方面：

1. 情感上的深刻与痛苦
   指一种强烈的情感痛苦或悲伤，常用于描述令人心酸或感伤的情境。例如：

   The film contains moments of almost unbearable poignancy.（电影中有几段令人难以承受的辛酸情节。）

2. 尖锐或辛辣的特质
   可表示言辞、讽刺或事件中尖锐、辛辣的特性。例如：

   Blistering sarcasm（尖刻的讥讽）

3. 词源与扩展含义
   源自法语“poignant”（尖锐的），与拉丁语“pungere”（刺穿）相关，因此隐含深刻、切中要害的意味。

同义词：poignance（直接同义）、bitterness（苦涩）、sharpness（尖锐）
反义词：indifference（冷漠）、apathy（冷淡）

用法注意：

• 多用于文学或正式语境，描述情感或事件的复杂性。
• 形容词形式为poignant（如：a poignant memory 辛酸的回忆）。

如需更多例句或词源细节，可参考新东方在线词典或爱问教育。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package