power struggle是什么意思，power struggle的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

权力斗争

Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.

让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。

He was winning the power struggle bit by bit.

他一点一点的争得了他的竞争力量。

I'm going to stay out of their power struggle.

我不想介入他们的权利争斗。

In a power struggle with the males, they are still looser.

在与男性的斗争中，他们始终是失败者。

The whole matter comes down to a power struggle between them.

整个事件可以归结为他们之间的争权夺利。

“权力斗争”（power struggle）指个体或群体为争夺控制权或影响力而展开的竞争或冲突。这一概念常见于政治、组织管理和人际关系中。例如，在企业管理层中，高管可能因战略分歧引发权力博弈；国际关系中，国家间为区域主导权展开的博弈也属于典型范畴。

权力斗争的表现形式包括资源争夺、决策权博弈及话语权较量。研究显示，适度的权力竞争可能推动组织变革，但持续激化的斗争会导致效率下降与信任危机。在家庭场景中，父母与青少年子女关于自主权的矛盾，被心理学家视为代际权力动态的体现。

参考来源：

“Power struggle”是一个复合名词，由“power”（权力）和“struggle”（斗争）组成，指个人或团体之间为争夺控制权或影响力而进行的激烈竞争或冲突。以下是详细解析：

权力争夺：常见于政治、商业或组织内部，表现为对领导地位、决策权或资源的争夺。例如，提到“中国通过淡化对平壤行动的批评，向权力竞争者传递支持当前权力安排的信息”。
动态过程：强调斗争的过程而非结果，可能伴随策略博弈、联盟形成或公开对抗（、）。

“The company’s merger led to a prolonged power struggle among executives.”
（公司合并引发了高管间的长期权力斗争。）

如需进一步了解具体语境中的用法，可参考、3、6的例句及翻译。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。