probation是什么意思，probation的意思翻译、用法、同义词、例句

probation英标

英:/prəˈbeɪʃn/ 美:/proʊˈbeɪʃn/

常用解释

缓刑

词性

复数:probations

类别

IELTS,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Probation（缓刑/试用期）是一个多义词，其核心含义指在特定条件下、一段考察与监督期，根据应用场景主要分为两类：

一、法律领域：缓刑

指法院对符合条件的犯罪者暂不执行监禁刑罚，而是设定一个考验期，在此期间：

1. 有条件释放：罪犯无需入狱，但需遵守法院规定的各项义务（如定期报告、禁止接触特定人员、社区服务等）。
2. 监督考察：由缓刑官（Probation Officer）监督其行为，确保遵守规定并接受矫正措施（如戒毒治疗）。
3. 结果决定：若考验期内遵守规定、表现良好，原判刑罚不再执行；若违反规定或再犯罪，则撤销缓刑，执行原判监禁甚至加重处罚。

法律依据：

中国《刑法》第七十二条至七十七条明确规定了缓刑的适用条件、考验期限及法律后果。缓刑制度旨在促进犯罪者回归社会，降低监狱系统负担。

二、职场/教育领域：试用期/考察期

指对个人能力或行为表现的临时评估阶段：

1. 雇佣试用期：新员工入职初期（如1-6个月），雇主评估其工作表现是否符合岗位要求。表现达标则转正，否则可能终止雇佣。
2. 学生考察期：高校对学业不合格或违纪学生设置的观察期，需在期限内达到特定学术/行为标准，否则面临退学或处分。
3. 执照/资格试用：某些职业（如律师、会计师）在获得正式资格前需完成监督下的实践期。

制度依据：

中国《劳动合同法》第十九条规定了劳动合同试用期的期限与权利义务；高校《普通高等学校学生管理规定》明确了对学生的留校察看（即考察期）制度。

常见搭配与扩展

• On probation：处于缓刑期/试用期

  例：He was placed on probation for two years after the trial.（审判后他被处以两年缓刑）

• Probation period：试用期/考验期

  例：New employees must pass a three-month probation period.（新员工需通过三个月试用期）

• Probation officer：缓刑监督官（法律场景专指）

适用场景

Probation 的本质是通过设定观察期与条件，实现风险控制与行为矫正，既给予改过自新的机会，也保留后续追责的权利。其具体含义需结合法律、职场或教育等上下文判断。

网络扩展资料

单词probation 的含义因语境而异，主要分为以下三类：

1. 法律领域
   指缓刑，即法院判决罪犯无需入狱，但需在特定期限内遵守规定（如定期报告、接受监督等）。若违反条件，可能被收监服刑。例如：

   He was sentenced to two years' probation for the offense.

2. 职场场景
   指试用期，即新员工或转岗员工在成为正式成员前需经历一段考核期（通常为1-6个月）。雇主在此期间评估其表现，员工也可决定是否适合岗位。例如：

   She passed her three-month probation and became a full-time employee.

3. 教育领域
   指留校察看，学生因成绩不达标或违纪被学校给予考察期，需在规定时间内改善表现，否则可能被退学。例如：

   The university placed him on academic probation due to low GPA.

补充信息

• 词源：源自拉丁语 probare（测试、验证），核心含义是“测试阶段”。
• 发音：/prəˈbeɪʃ(ə)n/（英式），/proʊˈbeɪʃ(ə)n/（美式）。
• 相关术语：法律中与parole（假释）不同，后者是服刑后提前释放；职场中与internship（实习）不同，后者侧重学习而非雇佣关系。

具体含义需结合上下文判断。若涉及法律或合同条款，建议查阅当地法规或协议细则以明确权利与义务。

别人正在浏览的英文单词...

cell fusioncell lineagecell lysiscell membranecell migrationcell nucleuscell physiologycell proliferationcellar doorcellular automatoncellular immunitycellular phonecellular structurecellular telephonecellulose acetatecellulose fibercement concretecement groutcement industrycement kilncement mixercement mortarcement pastecement slurrycemented carbidecemented carbide toolcementing agentcementing materialcenozoic eracensus bureau