punch是什么意思，punch的意思翻译、用法、同义词、例句

punch英标

英:/pʌntʃ/ 美:/pʌntʃ/

常用解释

用拳猛击

词性

过去式:punched 过去分词:punched 现在分词:punching 第三人称单数:punches 复数:punches

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

单词“punch”的详细解释

1. 动词：用拳头猛击

   “punch”最常见的含义是用拳头进行有力击打，常用于描述物理攻击或击打物体的动作。例如：“He punched the wall in anger.”（他愤怒地捶打墙壁）。这一用法在权威词典如《牛津英语词典》中被明确收录，定义为“to hit someone or something with your fist”。

2. 名词：击打动作或力量

   作为名词时，“punch”可指具体的击打行为或抽象的冲击力。例如：“The boxer threw a powerful punch.”（拳击手挥出一记重拳）。此释义在《剑桥词典》中被归类为“a forceful hit with a closed hand”。

3. 工具：打孔器

   “punch”也指用于在纸张、金属等材料上打孔的工具，如“hole punch”（打孔器）。根据《柯林斯词典》，其定义为“a tool for cutting holes or shaping materials”。

4. 饮品：混合果汁饮料

   在饮食领域，“punch”指一种混合果汁饮料，常含酒精，例如果汁潘趣酒（fruit punch）。据维基百科记载，该词源于印度语“pañc”，原指五种成分混合的饮品，后演变为派对常见饮料。英国广播公司（BBC）的饮食专栏曾详细描述其现代变体，如添加茶或香料的版本。

5. 习语与引申含义

   • “punch above one’s weight”：比喻挑战高于自身实力的人或事，如“The small company punched above its weight in the competition.”（这家小公司在竞争中超常发挥）。
   • “pull punches”：委婉表达“有所保留”，如“The critic didn’t pull any punches in his review.”（评论家直言不讳）。

     以上习语在《麦克米伦词典》中被收录为常见英语表达。

参考资料

1. 牛津英语词典 - punch
2. 剑桥词典 - punch
3. 柯林斯词典 - punch
4. 维基百科 - Punch (drink)
5. BBC Good Food - Punch饮品
6. 麦克米伦词典 - punch习语

网络扩展资料

“Punch” 是英语中多义词，其含义涵盖物理动作、工具、力量象征及文化元素。以下从词义、用法及文化背景综合解析：

一、核心定义与词源

• 基本词义

  • 动词：
    • 用拳击打：以拳头猛击人或物（例：He punched the thief in the stomach）。
    • 打孔/冲压：用工具穿孔（例：punch a hole in the paper）。
    • 按键操作：按压按钮或输入指令（例：punch in the security code）。
  • 名词：
    • 击打动作：重拳（例：a knockout punch）。
    • 工具：打孔器、冲床（例：a hole punch）。
    • 力量/感染力：象征冲击力（例：music with punch）。
    • 混合饮料：潘趣酒（例：fruit punch）。

• 词源

  • 源自拉丁语 pungere（刺、击），与 pungent（刺鼻的）、puncture（穿刺）同源。
  • 潘趣酒（punch）源于印度语 panch（五），因需五种原料调制得名。

二、具体用法与搭配

1.物理动作与工具

• 击打类：
  • punch someone in the face/on the nose（击打面部/鼻子）。
  • 拳击术语：jab punch（刺拳）、uppercut punch（上勾拳）。
• 工具类：
  • paper punch（打孔器）、punch press（冲床）。

2.抽象与象征意义

• 语言感染力：
  • punchline（笑点/点睛之笔）：幽默或戏剧中的关键句（例：a joke with a funny punchline）。
• 力量隐喻：
  • pack a punch（威力强劲）：形容事物具有冲击力（例：This cocktail packs a punch!）。

3.文化元素

• 潘趣酒（Punch）：
  • 混合果汁、酒类的社交饮品，常见于派对（例：serve rum punch at a beach party）。
• 行业术语：
  • 制造业：punch forming（冲压成型）；
  • 计算机：punch card（穿孔卡片）。

三、词根扩展与近义词

• 同源词汇

  • punctual（准时的）：源于“精准如穿孔”。
  • pungent（辛辣的）：与“刺”相关。
  • compunction（内疚）：字面意为“心理刺痛”。

• 近义词对比
  |场景 |词汇 |差异 |
  |------------------|----------------|-----------------------------|
  |击打 | hit | 泛指击打，不强调用拳 |
  |打孔 | drill | 侧重旋转钻孔，非冲压 |
  |感染力 | impact | 更正式，多用于学术语境 |

四、习语与文化背景

• 常用习语

  • beat to the punch（抢占先机）：源自拳击术语，指先发制人。
  • roll with the punches（灵活应对）：比喻在逆境中调整策略。

• 文化禁忌

  • 西方文化中，punch 作为击打动作可能涉及暴力，需注意语境（例：Violence is never acceptable）。

五、总结

“Punch” 的词义网络覆盖物理动作（击打、打孔）、工具（冲床）、抽象力量（感染力）及文化符号（潘趣酒）。例如，在职场中需 punch in（打卡），在派对上享用 fruit punch，而一句犀利的 punchline 则能活跃气氛。其词根扩展（如 punctual）与习语（如 pack a punch）进一步丰富了语言表现力。使用时需根据语境区分具体与抽象含义，并注意文化关联。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount